Übersetzung für "Maintain insurance coverage" in Deutsch
In
the
past
few
years,
numerous
fires
had
occurred
in
the
recycling
industry
making
facility
operators
as
well
as
insurance
companies
looking
for
alternative,
more
effective
methods
to
detect
and
extinguish
fires
in
order
to
reduce
the
risk
of
fire
and
to
maintain
insurance
coverage.
Zahlreiche
Brandereignisse
in
der
Abfallbranche
hatten
zur
Folge,
dass
sowohl
Anlagenbetreiber
als
auch
Versicherungen
zur
Reduktion
ihres
Risikos
und
Beibehaltung
des
Versicherungsschutzes
auf
alternative
und
effektivere
Methoden
zur
Brandfrüherkennung
und
-löschung
umsteigen.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
principal's
responsibility
to
seek
and
maintain
insurance
coverage
for
the
object
of
the
order,
e.g.
in
respect
to
fire,
water
line
rupture,
storm
and
theft.
Dieser
hat
für
die
Aufrechterhaltung
des
bestehenden
Versicherungsschutzes
für
den
Auftragsgegenstand
zum
Beispiel
hinsichtlich
Feuer,
Leitungswasser,
Sturm
und
Diebstahl
zu
sorgen.
ParaCrawl v7.1
This
is
necessary
for
the
protection
of
employees,
real
assets
and
to
maintain
the
full
insurance
coverage.
Dies
gilt
zum
Schutz
der
Arbeitnehmer,
dem
Schutz
der
Sachgüter
und
der
Wahrung
des
vollständigen
Versicherungsschutzes.
ParaCrawl v7.1
We
may
disclose
your
personal
data
to
our
insurers
and/or
professional
advisers
insofar
as
reasonably
necessary
for
the
purposes
of
obtaining
or
maintaining
insurance
coverage,
managing
risks,
obtaining
professional
advice,
or
the
establishment,
exercise
or
defence
of
legal
claims,
whether
in
court
proceedings
or
in
an
administrative
or
out-of-court
procedure.
Wir
können
Ihre
personenbezogenen
Daten
an
unsere
Versicherer
und/oder
Berufsberater
weitergeben,
soweit
dies
zum
Zwecke
der
Erlangung
oder
Aufrechterhaltung
des
Versicherungsschutzes,
des
Risikomanagements,
der
professionellen
Beratung
oder
der
Begründung,
Ausübung
oder
Abwehr
von
Rechtsansprüchen
erforderlich
ist,
sei
es
in
Gerichtsverfahren
oder
in
einem
Verwaltungs-
oder
außergerichtlichen
Verfahren.
ParaCrawl v7.1
We
may
process
any
of
your
personal
data
identified
in
this
policy
where
necessary
for
the
purposes
of
obtaining
or
maintaining
insurance
coverage,
managing
risks,
or
obtaining
professional
advice.
Wir
sind
berechtigt,
Ihre
in
dieser
Datenschutzerklärung
genannten
personenbezogenen
Daten
zu
verarbeiten,
wenn
dies
für
die
Erlangung
oder
Aufrechterhaltung
des
Versicherungsschutzes,
das
Management
von
Risiken
oder
die
Einholung
professioneller
Beratung
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1