Übersetzung für "Maintain employment" in Deutsch

It is a primary responsibility of government to maintain full employment.
Es ist eine der wichtigsten Verantwortungen der Regierung für Vollbeschäftigung zu sorgen.
News-Commentary v14

You must maintain lawful employment.
Sie müssen einer legalen Beschäftigung nachgehen.
OpenSubtitles v2018

The vital question for the trade unions now is whether the workers will be able to maintain their employment in the face of changes in production methods.
Für die Gewerkschaften ist es entscheidend, ob den Arbeitneh­mern die Arbeitsplätze trotz Produktionsumstellung erhalten bleiben.
EUbookshop v2

There can be no doubt that labour market policy measures have helped to maintain employment and reduce registered unemployment.
Zweifellos haben die Maßnahmen zum Erhalt der Beschäftigung beigetragen und die offene Arbeitslosigkeit reduziert.
EUbookshop v2

We need agricul ture in order to develop our rural spaces and maintain employment.
Wir brauchen die Landwirtschaft, um unsere ländlichen Räume zu gestalten und unsere Arbeitsplätze zu erhalten.
EUbookshop v2

This ability is also necessary in order to maintain competitiveness and employment in the other sectors of activity.
Diese Fähigkeit ist ebenso notwendig, um Wettbe­werbsfähigkeit und Beschäftigung in anderen Bereichen aufrechtzuerhalten.
EUbookshop v2