Übersetzung für "Maintain current" in Deutsch
We
support
the
NAFO
initiative
to
maintain
the
current
objection
mechanism.
Wir
unterstützen
die
NAFO-Initiative
zur
Aufrechterhaltung
des
gegenwärtigen
Einspruchsmechanismus.
Europarl v8
For
reasons
of
continuity,
it
was
recommended
to
maintain
the
current
implementation
instruments.
Aus
Gründen
der
Kontinuität
wurde
empfohlen,
die
derzeitigen
Durchführungsinstrumente
beizubehalten.
TildeMODEL v2018
We
must
also
maintain
the
current
balance
between
groups.
Darüber
hinaus
ist
die
gegenwärtige
Balance
zwischen
den
Gruppen
beizubehalten.
TildeMODEL v2018
The
Commission
proposes
to
maintain
EMSA's
current
objectives
and
tasks.
Die
Kommission
schlägt
vor,
die
derzeitigen
Ziele
und
Aufgaben
der
EMSA
beizubehalten.
TildeMODEL v2018
We
have
to
maintain
the
current
momentum
and
go
further.
Nun
müssen
wir
das
gegenwärtige
Tempo
aufrechterhalten
und
noch
weiter
voranschreiten.
TildeMODEL v2018
The
15
current
Member
States
maintain
their
current
number
of
votes.
Die
derzeitigen
15
Mitgliedstaaten
behalten
ihre
gegenwärtige
Stimmengewichtung
bei.
TildeMODEL v2018
Have
all
vessels
maintain
current
distance
from
target.
Unsere
Schiffe
sollen
ihren
Abstand
zum
Zielobjekt
beibehalten.
OpenSubtitles v2018
But
he'll
still
be
able
to
be
CEO
and
maintain
his
current
lifestyle,
right?
Aber
er
kann
doch
als
Geschäftsführer
seinen
Lebensstandard
halten?
OpenSubtitles v2018
However,
air
from
the
outside
can
be
drawn
in
through
the
bristles,
in
order
to
maintain
the
suction
current.
Dabei
kann
jedoch
durch
die
Borsten
Außenluft
zur
Aufrechterhaltung
des
Saugstroms
angesaugt
werden.
EuroPat v2
We
can
maintain
his
current
state.
Wir
können
seinen
momentanen
Zustand
aufrechterhalten.
OpenSubtitles v2018
We
use
so-called
session
cookies
to
maintain
your
current
session
active.
Wir
benutzen
sogenannte
sitzungsbezogene
Cookies
um
die
derzeitige
Sitzung
aktiv
zu
halten.
CCAligned v1
West
will
maintain
its
current
safety
solution
portfolio
of
products,
which
are
already
commercially
available.
West
wird
sein
derzeitiges
bereits
kommerziell
verfügbares
Produkt-portfolio
an
Sicherheitslösungen
weiter
behalten.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
maintain
my
current
standard
of
living?
Wie
kann
ich
meinen
bisherigen
Lebensstandard
halten?
ParaCrawl v7.1