Übersetzung für "Main window" in Deutsch
The
Comments
for
the
Album:
this
will
be
shown
in
the
banner
at
the
top
of
the
main
Image
Window.
Die
Kommentare
für
das
Album:
werden
im
Banner
oben
im
Hauptfenster
angezeigt.
KDE4 v2
Toggle
the
display
of
the
status
bar
at
the
bottom
of
the
main
window.
Blendet
die
Anzeige
der
Statusleiste
am
unteren
Rand
des
Hauptfensters
ein
oder
aus.
KDE4 v2
Here
you
see
the
main
window
with
a
loaded
verb
file.
Hier
sehen
Sie
das
Hauptfenster
mit
einer
geladenen
Verbendatei.
KDE4 v2
Inhibits
the
unhiding
of
the
KMix
main
window,
if
KMix
is
already
running.
Verhindert
das
Anzeigen
des
Hauptfensters
von
KMix,
wenn
KMix
bereits
läuft.
KDE4 v2
This
is
the
main
window
after
starting
the
program.
Dies
ist
das
Hauptfenster
nach
dem
Start
des
Programms.
KDE4 v2
Refresh
the
current
view
in
the
Main
Window.
Aktualisiert
die
aktuelle
Ansicht
im
Hauptfenster.
KDE4 v2
There
are
two
areas
in
the
main
window:
Es
gibt
zwei
Bereiche
im
Hauptfenster:
KDE4 v2
The
main
window
consists
of
the
feed
list,
the
article
list
and
the
article
viewer.
Das
Hauptfenster
besteht
aus
der
Nachrichtenquellenliste,
der
Artikelliste
und
der
Artikeldarstellung.
KDE4 v2
The
following
keyboard
shortcuts
are
supported
in
the
main
window:
Folgende
Tastenkürzel
können
im
Hauptfenster
verwendet
werden:
KDE4 v2