Übersetzung für "Made to order" in Deutsch
This
arrangement
was
made
in
order
to
avoid
maintaining
a
state
youth
organization.
Diese
Regelung
wurde
mit
dem
Hintergedanken
getroffen,
keine
staatliche
Jugendorganisation
zu
unterhalten.
Wikipedia v1.0
A
special
effort
should
be
made
in
order
to
strengthen
their
prospects.
Besondere
Anstrengung
sollten
unternommen
werden,
um
ihre
Aussichten
zu
verbessern.
News-Commentary v14
A
follow
up
of
Financial
Intermediaries
by
phone
was
made
in
order
to
encourage
a
higher
level
of
response.
Bei
den
Finanzintermediären
wurde
telefonisch
nachgefasst,
um
eine
höhere
Antwortquote
herbeizuführen.
TildeMODEL v2018
The
report
was
originally
made
in
order
to
set
up
an
opening
balance
sheet
relating
to
the
hospitals.
Der
Bericht
wurde
ursprünglich
ausgearbeitet,
um
eine
Eröffnungsbilanz
zu
den
Krankenhäusern
aufzustellen.
DGT v2019
Anyway,
he's
made
to
order
for
the
part.
Egal,
er
ist
für
die
Rolle
gemacht.
OpenSubtitles v2018
The
following
clarifications
are
also
made
in
order
to
avoid
potential
differences
of
interpretation:
Um
möglichen
Unterschieden
bei
der
Auslegung
vorzubeugen,
werden
außerdem
folgende
Klarstellungen
gemacht:
TildeMODEL v2018
Choices
will
need
to
be
made
in
order
to
put
this
orientation
into
practice.
Will
man
diese
Idee
in
die
Praxis
umsetzen,
müssen
Entscheidungen
getroffen
werden.
TildeMODEL v2018
Several
considerations
need
to
be
made
in
order
to
determine
what
the
right
threshold
should
be:
Um
den
richtigen
Schwellenwert
zu
bestimmen,
sind
verschiedene
Überlegungen
anzustellen:
TildeMODEL v2018
These
launches
were
made
in
order
to
observe
the
reentrance
of
the
rockets
into
the
atmosphere.
Um
diese
Ziele
zu
erreichen,
wurden
auf
der
Insel
mehrere
Koppeln
angelegt.
Wikipedia v1.0