Übersetzung für "Made responsible" in Deutsch
Those
responsible
for
agriculture
must
also
be
made
jointly
responsible
for
a
policy
on
foodstuffs.
Die
Verantwortlichen
für
die
Landwirtschaft
müssen
für
eine
Nahrungsmittelpolitik
mitverantwortlich
gemacht
werden.
Europarl v8
Polluters
must
be
severely
punished
and
each
party
involved
in
the
transport
of
goods
must
be
made
responsible.
Die
Verursacher
müssen
streng
bestraft
und
alle
am
Gütertransport
Beteiligten
haftbar
gemacht
werden.
Europarl v8
The
communication
department
was
made
responsible
for
implementing
it.
Die
Abteilung
Kommunikation
wird
mit
ihrer
Durchführung
beauftragt.
TildeMODEL v2018
Within
the
next
few
days,
other
organizations
will
also
be
made
responsible
for
aid
operations.
Weitere
Organisationen
werden
in
den
allernaechsten
Tagen
mit
Hilfemassnahmen
beauftragt
werden.
TildeMODEL v2018
Within
each
working
party,
one
member
would
be
made
responsible
for
coordination
and
communication
of
the
results.
Jede
Arbeitsgruppe
ernennt
einen
Verantwortlichen
für
die
Koordination
und
die
Mitteilung
der
Ergebnisse.
EUbookshop v2
Working
groups
were
made
responsible
for
the
various
themes
of
the
project.
Arbeitsgruppen
wurden
mit
verschiedenen
Themen
der
Aktion
beauftragt.
EUbookshop v2