Übersetzung für "Machine monitoring" in Deutsch
Test
equipment
and
machine
monitoring
as
well
as
process
capability
studies
are
prepared
by
our
quality
assurance
department.
Prüfmittel-,
Maschinen-
und
Prozessfähigkeitsuntersuchungen
werden
durch
unsere
Qualitätssicherung
erstellt.
CCAligned v1
It
becomes
a
dynamic
parameter
for
machine
condition
monitoring.
Sie
wird
zu
einem
dynamischen
Condition-Monitoring-Parameter
für
Maschinen.
ParaCrawl v7.1
This
functionality
provides
different
possibilities
for
machine
and
process
monitoring.
Daraus
ergeben
sich
verschiedene
Möglichkeiten
der
Maschinen-
und
Prozessüberwachung.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
way
for
machine
monitoring
is
paved.
Zudem
ist
der
Weg
für
die
Maschinenüberwachung
geebnet.
ParaCrawl v7.1
For
reliable
operation
of
the
drive
system
of
the
packaging
machine,
careful
process
monitoring
is
essential.
Für
ein
zuverlässiges
Arbeiten
des
Antriebssystems
der
Verpakkungsmaschine
ist
eine
sorgfältige
Prozessüberwachung
unabdingbar.
EuroPat v2
The
detection
unit
is
designed
in
particular
to
detect
the
machine
tool
monitoring
range.
Die
Erfassungseinheit
ist
hierbei
insbesondere
dazu
ausgelegt,
den
Werkzeugmaschinenüberwachungsbereich
zu
erfassen.
EuroPat v2
This
reaction
area
may
be
provided
for
a
warning
function
of
the
machine
tool
monitoring
device
for
example.
Beispielsweise
kann
dieser
Reaktionsbereich
zu
einer
Warnungsfunktion
der
Werkzeugmaschinenüberwachungsvorrichtung
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
To
increase
the
operator's
safety,
machine
tool
10
is
equipped
with
a
machine
tool
monitoring
device
30
.
Zur
Erhöhung
der
Bedienersicherheit
ist
die
Werkzeugmaschine
10
mit
einer
Werkzeugmaschinenüberwachungsvorrichtung
30
versehen.
EuroPat v2
The
invention
further
relates
to
a
weaving
machine
with
a
monitoring
device.
Weiterhin
betrifft
die
Erfindung
eine
Webmaschine
mit
einer
Überwachungsvorrichtung.
EuroPat v2
The
present
invention
proposes
a
completely
novel
method
of
machine
condition
monitoring.
Mit
der
hier
vorliegenden
Erfindung
wird
ein
völlig
neuartiges
Verfahren
zur
Maschinenzustandsüberwachung
vorgeschlagen.
EuroPat v2
The
above
procedure
allows
a
particularly
efficient
machine
condition
monitoring.
Die
obige
Vorgehensweise
erlaubt
eine
besonders
effiziente
Maschinenzustandsüberwachung.
EuroPat v2
This
monitoring
unit
24
is
provided
for
monitoring
a
machine
tool
monitoring
range
26
.
Diese
Überwachungseinheit
24
ist
dazu
vorgesehen,
einen
Werkzeugmaschinenüberwachungsbereich
26
zu
überwachen.
EuroPat v2
During
the
operation
of
the
jet
weaving
machine
the
monitoring
apparatus
20
works
as
follows:
Während
des
Betriebs
der
Düsenwebmaschine
arbeitet
die
Überwachungsvorrichtung
20
wie
folgt:
EuroPat v2
The
invention
is
based
on
a
machine
tool
monitoring
device.
Die
Erfindung
geht
aus
von
einer
Werkzeugmaschinenüberwachungsvorrichtung.
EuroPat v2
It
is
furthermore
suggested
that
the
machine
tool
monitoring
device
provides
at
least
one
ultra
wide
band
radar
sensor.
Ferner
wird
vorgeschlagen,
dass
die
Werkzeugmaschinenüberwachungsvorrichtung
zumindest
einen
Ultrabreitband-Radarsensor
aufweist.
EuroPat v2
By
a
neuronal
logic
advantageous
self-learning
functions
of
the
machine
tool
monitoring
device
can
be
achieved.
Durch
eine
neuronale
Logik
können
vorteilhafte
Selbstlernfunktionen
der
Werkzeugmaschinenüberwachungsvorrichtung
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
machine
tool
116
is
provided
with
the
machine
tool
monitoring
device
22
.
Die
Werkzeugmaschine
116
ist
mit
der
Werkzeugmaschinenüberwachungsvorrichtung
22
versehen.
EuroPat v2
By
a
neuronal
logic
further
advantageous
self-learning
functions
of
the
machine
tool
monitoring
device
22
can
be
achieved.
Durch
eine
neuronale
Logik
können
ferner
vorteilhafte
Selbstlernfunktionen
der
Werkzeugmaschinenüberwachungsvorrichtung
22
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
machine
tool
82
is
furthermore
provided
with
the
machine
tool
monitoring
device
20
.
Ferner
ist
die
Werkzeugmaschine
82
mit
der
Werkzeugmaschinenüberwachungsvorrichtung
20
versehen.
EuroPat v2