Übersetzung für "Lower interest rates" in Deutsch

But lower interest rates are more a response to poor growth than a sign of success.
Doch niedrige Zinssätze sind eher eine Folge geringen Wachstums als ein Erfolgsindikator.
Europarl v8
However, the truth is that we have lower interest rates than ever before.
Es stimmt, dass wir heute niedrigere Zinssätze als je zuvor haben.
Europarl v8
What impact do lower interest rates have on measured inequality?
Welchen Einfluss haben niedrigere Zinsen auf die gemessene Ungleichheit?
News-Commentary v14
For households, the main impact of lower interest rates is felt through mortgages.
Haushalte spüren die Folgen der niedrigeren Zinssätze vor allem über Hypotheken.
News-Commentary v14
Monetary policy was, despite deflationary tendencies, not prepared to lower interest rates.
Die geldpolitischen Entscheidungsträger waren trotz der deflationären Tendenzen nicht zu Zinssenkungen bereit.
TildeMODEL v2018
There was therefore at the present time absolutely no need for lower interest rates to stimulate growth.
Deshalb seien niedrigere Zinssätze zur Stimulierung des Wachstums zur Zeit gar nicht erforderlich.
TildeMODEL v2018
An economic context characterised by price stability and sound budget balances will benefit from lower interest rates.
Eine von Preisstabilität und ausgeglichenen Haushalten gekennzeichnete Wirtschaft wird von niedrigen Zinsen profitieren.
TildeMODEL v2018
A credible commitment to sound public finances will be partly self-sustaining through lower interest rates.
Solide öffentliche Finanzen führen teilweise zu niedrigeren Zinsen.
TildeMODEL v2018
Despite a much lower increase in unit labour costs, the Bundesbank was reluctant to lower interest rates.
Trotz eines viel geringeren Anstiegs der Lohnstückkosten sperrte sich die Bundesbank gegen Zinssenkungen.
TildeMODEL v2018
Despite lower US interest rates, the US dollar has remained strong.
Trotz niedrigerer US­Zinssätze blieb der US­Dollar stark.
EUbookshop v2
In the short term, this is likely to lead to a higher ecu and lower ecu interest rates.
Kurzfristig würde dies wahrscheinlich zu einem höheren Ecu-Wechselkurs und niedrige ren Ecu-Zinssätzen führen.
EUbookshop v2
These dampening effects will, however, be partially offset by the impact of lower interest rates.
Diese konjunkturdämpfenden Effekte werden allerdings teilweise durch die Auswirkungen der niedrigeren Zinsen kompensiert.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

rates of interest interest at the rate of interested rate interest rate cycle
rate of interest main interest rate interest rate at a lower rate
lower interest rates lower rate