Übersetzung für "At a lower rate" in Deutsch

Some domestic products are exempt from taxation and others are taxed at a lower rate.
Einige einheimische Erzeugnisse sind von der Steuer befreit, andere werden niedriger besteuert.
TildeMODEL v2018
Thus, on the one hand, further processing at a lower sampling rate is possible.
Dadurch ist einerseits eine weitere Verarbeitung mit einer niedrigeren Abtastrate möglich.
EuroPat v2
Similar unclocked switching matrices have hitherto been used in IP routers at a distinctly lower bit rate.
Ähnliche ungetaktete Schaltmatrizen wurden bislang bei deutlich niedrigerer Bitrate in IP-Routern verwendet.
EuroPat v2
However, the monocrystalline SiC layer is generally formed at a lower deposition rate.
Die Bildung der monokristallinen SiC-Schicht erfolgt jedoch im allgemeinen mit einer geringeren Abscheidungsgeschwindigkeit.
EuroPat v2
The consumption of electricity will continue to grow but at a lower rate than the transport sector.
Der Elektrizitätsverbrauch wird weiterhin ansteigen, jedoch in geringerem Maße als im Verkehrssektor.
EUbookshop v2
Productivity of labour rises at a lower rate than in the EEC as a whole.
Die Arbeitsproduktivität steigt ebenfalls in geringerem Umfang als in den anderen Mitgliedstaaten.
EUbookshop v2
However, such growth was at a lower rate than levels seen in the other major European economies,
Sie lagen jedoch niedriger als in den anderen größeren europäischen Volkswirtschaften.
EUbookshop v2
However, on average, trade in services grew at a lower rate than trade in goods.
Der Dienstleistungsverkehr nahm jedoch im Schnitt langsamer zu als der Warenverkehr.
EUbookshop v2
The capital paid out is taxed at a lower rate.
Die Kapitalauszahlung erfolgt zu einem reduzierten Steuersatz.
ParaCrawl v7.1
At a lower flow rate, such a pressure limiting valve closes again.
Bei einer niedrigeren Durchflussmenge schließt ein derartiges Druckbegrenzungsventil wieder.
EuroPat v2
Noise reduction is achieved at a lower rate of rotational speed.
Bei niedrigerer Drehzahl wird eine Geräuschreduktion erreicht.
EuroPat v2
When water is introduced at a lower flow rate, the steam generator device can heat up again.
Bei dem Wassereinlass mit niedrigerer Fließgeschwindigkeit kann sich die Dampferzeugungseinrichtung wieder aufheizen.
EuroPat v2
Again, these lamps will fail, although at a lower rate than the incandescent lamps.
Diese Leuchten werden ausfallen, nur etwas weniger häufig als Glühlampen.
ParaCrawl v7.1
An express breakfast can also be served at a lower rate.
Ein Express-Frühstück zu einem niedrigeren Preis ist ebenfalls erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Because wages increase at a much lower rate than profits.
Da Löhne viel langsamer gewachsen sind als Profite.
ParaCrawl v7.1
Member States will be able to tax business use of energy products at a lower rate than non-business use.
Die Mitgliedstaaten werden die Energieerzeugnisse bei gewerblicher Nutzung geringer besteuern können als bei nicht gewerblicher Nutzung.
TildeMODEL v2018
Business use of energy products may be taxed at a lower rate than non-business use.
Die gewerbliche Verwendung von Energieerzeugnissen kann generell niedriger besteuert werden als deren nichtgewerbliche Verwendung.
TildeMODEL v2018
Growth resumes from 1977, but at a much lower rate.
Ab 1977 nimmt das Wachstum wieder zu, jedoch mit einer deutlich niedrigeren Wachstumsrate.
EUbookshop v2
Imports also surged, albeit at a slightly lower rate than exports.
Die Landwirtschaft entwickelte sich dagegen weniger günstig, da die Dürre auf die Produktion drückte.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

the rate lower rate not lower than Rate
lower interest rates lowered lower a rate of
off-rate