Übersetzung für "Lower rate" in Deutsch
In
addition,
the
plans
provide
for
the
possibility
of
charging
a
lower
VAT
rate.
Außerdem
sehen
die
Pläne
die
Möglichkeit
vor,
einen
niedrigeren
Mehrwertsteuersatz
zu
berechnen.
Europarl v8
The
adjustment
entry
is
lower
than
the
rate
of
inflation.
Die
Anpassung
ist
geringer
als
die
Inflationsrate.
Europarl v8
The
lower
rate
will
attract
capital
to
the
US
corporate
sector.
Der
US-Unternehmenssektor
wird
durch
den
niedrigeren
Steuersatz
Kapital
anziehen.
News-Commentary v14
Fears
of
future
wealth
taxes
could
discourage
entrepreneurship
and
lower
the
saving
rate.
Ängste
vor
zukünftigen
Vermögensteuern
könnten
das
Unternehmertum
entmutigen
und
die
Sparquote
verringern.
News-Commentary v14
A
lower
discount
rate
and/or
a
higher
rate
of
expected
earnings
growth
would
justify
higher
equity
valuations.
Ein
niedriger
Abzinsungsfaktor
bzw.
ein
höheres
erwartetes
Ertragswachstum
würden
höhere
Aktienbewertungen
rechtfertigen.
News-Commentary v14
And
with
that
lower
saving
rate
will
come
a
smaller
current-account
surplus.
Und
einher
mit
dieser
niedrigeren
Sparquote
geht
ein
geringerer
Leistungsbilanzüberschuss.
News-Commentary v14
A
Participant
charging
a
premium
rate
lower
than
the
corresponding
premium
determined
by
the
TCMB
model,
based
on
the
Accredited
Credit
Rating
Agency
(CRA)
rating
of
the
Name-Specific
market
benchmark
shall
give
prior
notification
in
accordance
with
Article
48.
Die
erhobene
Prämie
darf
jedoch
nicht
niedriger
sein
als
die
entsprechende
versicherungsmathematische
Mindestprämie.
DGT v2019
This
rate
is
substantially
lower
than
the
rate
applicable
to
land-based
gambling
operators.
Dieser
Satz
ist
wesentlich
geringer
als
der
für
herkömmliche
Glücksspielanbieter
geltende
Steuersatz.
DGT v2019
Therefore,
Ningbo
Ruyi
should
be
granted
MET
or
at
least
a
revised
lower
individual
duty
rate.
Daher
sollte
dem
Unternehmen
MWB
oder
zumindest
ein
geringerer
individueller
Zollsatz
gewährt
werden.
DGT v2019
Some
domestic
products
are
exempt
from
taxation
and
others
are
taxed
at
a
lower
rate.
Einige
einheimische
Erzeugnisse
sind
von
der
Steuer
befreit,
andere
werden
niedriger
besteuert.
TildeMODEL v2018
On
the
contrary,
it
may
in
some
circumstances
entail
an
even
lower
effective
rate
of
tax.
Unter
Umständen
kann
sie
im
Gegenteil
sogar
zu
einem
niedrigeren
effektiven
Steuersatz
führen.
TildeMODEL v2018