Übersetzung für "Lost productivity" in Deutsch

A much larger share was lost productivity.
Ein viel größerer Teil entfiel auf Produktivitätsausfälle.
News-Commentary v14

A part of it is lost through lower productivity and increased unemployment.
Ein Teil davon wird durch eine geringere Produktivität und höhere Arbeitslosigkeit verloren.
ParaCrawl v7.1

This leads to lost time, productivity and money.
Dadurch entstehen Verluste in Form von Zeit, Produktivität und Geld.
ParaCrawl v7.1

Help avoid unnecessary risk and lost productivity
Sie vermeiden unnötige Risiken und Produktivitätsverluste.
ParaCrawl v7.1

It reduces your carbon footprint, your travel costs and lost productivity.
Gleichzeitig reduzieren Sie Ihre Reisekosten und steigern Ihre Produktivität.
ParaCrawl v7.1

This approach can prevent unplanned downtime and lost productivity.
Durch diese Vorgehensweise lassen sich unplanmäßige Ausfallzeiten und Produktivitätsausfälle vermeiden.
ParaCrawl v7.1

The lost productivity caused by ransomware can have a devastating effect.
Der durch Ransomware verursache Produktivitätsverlust kann eine verheerende Wirkung haben.
ParaCrawl v7.1

Meetings are a huge cause of lost productivity.
Meetings sind ganz schlecht für die Produktivität.
ParaCrawl v7.1

Eliminate costs of paper forms such as financial costs, lost productivity, and environmental costs
Durch Papierformulare verursachte Kosten wie finanzielle Kosten, Produktivitätsverlust und umweltbedingte Kosten entfallen.
ParaCrawl v7.1

The largest single cost by far, estimated at €48.3 billion, is indirect: lost productivity.
Mit geschätzten 48,3 Milliarden Euro sind die indirekten Produktivitätsverluste jedoch der bei weitem größte Kostenfaktor.
News-Commentary v14

The indirect costs include lost workdays and productivity losses and are estimated at €179 billion.
Die indirekten Kosten beinhalten verlorene Arbeitstage und Produktivitätsverluste und werden auf 179 Milliarden Euro geschätzt.
ParaCrawl v7.1

While the human and household impact is primary, the productivity lost to poor health is enormous.
Während die Menschen-und Haushalts-Auswirkungen ist primär, verlor die Produktivität zu schlechter Gesundheit ist enorm.
ParaCrawl v7.1

Studies estimate that ADHD is the reason for 143.8 million lost days of productivity annually.
Studien schätzen, dass ADHD der Grund fÃ1?4r 143,8 Million verlorene Tage Produktivität jährlich ist.
ParaCrawl v7.1

Faulty adjusted regulation system can result in breakdowns and downtimes which cause a considerable lost of productivity.
Falsch eingestellte Bänderregelungen können zu Störungen und Stillstandzeiten führen die einen erheblichen Verlust an Produktivität bewirken.
ParaCrawl v7.1

We will get where we're going faster and society will recapture vast amounts of lost productivity now spent sitting in traffic basically polluting.
Wir werden schneller an unser Ziel kommen, und die Gesellschaft wird Produktivitätsverluste wieder gutmachen, die derzeit in umweltbelastendem Stau verloren gehen.
TED2020 v1