Übersetzung für "Lost foam" in Deutsch
An
advantageous
manufacturing
method
for
producing
housing
3
is
the
lost
foam
method.
Ein
vorteilhaftes
Fertigungsverfahren
zur
Herstellung
des
Gehäuses
3
ist
das
Lost-Foam-Verfahren.
EuroPat v2
Test
whether
your
products
are
suitable
for
lost
foam
casting
(see
below).
Prüfen
Sie
auch,
ob
Ihre
Produkte
für
das
Lost-Foam-Verfahren
geeignet
sind.
ParaCrawl v7.1
The
fine-cast
or
lost
foam
procedure
are
used
as
the
cast
process.
Als
Gießverfahren
wird
das
Feingussverfahren
oder
das
Lost
Foam-Verfahren
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
foams
which
may
be
obtained
generate,
due
to
their
shape
memory
properties
which
are
not
lost
due
to
foam
preparation,
controlled
forces
upon
recovery
of
the
permanent
shape,
which
opens
up
further
application
fields.
Die
dabei
erhältlichen
Schäume
entwickeln
aufgrund
ihrer
Form-Gedächtnis-Eigenschaften,
die
bei
der
Schaumerzeugung
nicht
verloren
gehen,
bei
der
Expansion
zurück
zur
permanenten
Form
gezielt
steuerbare
Kräfte,
was
interessante
Einsatzmöglichkeiten
eröffnet.
EuroPat v2
Projections
29
are
disposed
on
bearing
support
side
6
on
outer
circumference
15
of
bearing
support
disk
23,
which
are
cast
on
in
one
piece
in
the
later
lost
foam
method.
An
den
Außenumfang
15
der
Lagerschildscheibe
23
sind
an
der
Ringseite
9
Vorsprünge
29
angeordnet,
die
im
späteren
Lost-Foam-Verfahren
in
einem
Stück
mit
angegossen
werden.
EuroPat v2
Housing
cast
blank
122
is
produced
in
one
casting
from
metal
by
the
lost
foam
method
and
beginning
from
ring
side
9
may
be
divided
into
an
annular
part
125,
a
center
part
124
and
a
bearing
support
part
123
.
Der
Gehäusegussrohlings
122
ist
in
einem
Guss
aus
Metall
durch
das
Lost-Foam-Verfahren
hergestellt
und
kann
von
der
Ringseite
9
an
in
ein
Ringteil
125,
ein
Mittelteil
124
und
ein
Lagerschildteil
123
eingeteilt
werden.
EuroPat v2
Advantages
of
the
lost
foam
casting
method
(a
form
of
full
mold
casting)
are,
for
example,
the
lack
of
core
residues
on
the
cast
part,
the
high
surface
quality,
high-quality
contour
sharpness,
and
great
imaging
precision
and
therefore
a
relatively
low
finishing
effort.
Vorteile
des
Lost
Foam
Gießverfahrens
(eine
Form
des
Vollformgießens)
sind
beispielsweise
das
Fehlen
von
Kernrückständen
am
gegossenen
Bauteil,
die
hohe
Oberflächenqualität,
hochwertige
Konturschärfe
und
große
Abbildungsgenauigkeit
und
damit
ein
relativ
geringer
Nachbearbeitungsaufwand.
EuroPat v2
Developing
and
implementing
technically
demanding
solutions
in
die
casting,
lost
foam,
gravity
die-casting
and
sand
casting
processes
has
made
Handtmann
a
competent
system
partner
for
aluminium
and
magnesium.
Durch
die
Entwicklung
und
Realisation
von
technisch
anspruchsvollen
Lösungen
in
den
Verfahren
Druckguss,
Lost
Foam,
Kokillenguss
und
Sandguss
ist
Handtmann
kompetenter
Systempartner
für
Aluminium
und
Magnesium.
ParaCrawl v7.1
The
development
and
realisation
of
technically
sophisticated
solutions
in
the
methods
of
die
casting,
lost
foam
(full
mould
casting),
gravity
die
casting
andmachining
make
Handtmann
a
competent
system
partner
for
aluminium
and
magnesium.
Durch
die
Entwicklung
und
Realisation
von
technisch
anspruchsvollen
Lösungen
in
den
Verfahren
Druckguss,
Lost
Foam
(Vollformguss),
Schwerkraft-Kokillenguss
und
Mechanische
Bearbeitung
ist
Handtmann
kompetenter
Systempartner
für
Aluminium
und
Magnesium.
ParaCrawl v7.1
The
development
and
realisation
of
technically
sophisticated
solutions
in
the
methods
of
die
casting,
lost
foam
(full
mould
casting),
gravity
die
casting
and
mechanical
treatment
make
Handtmann
a
competent
system
partner
for
aluminium
and
magnesium.
Durch
die
Entwicklung
und
Realisation
von
technisch
anspruchsvollen
Lösungen
in
den
Verfahren
Druckguss,
Lost
Foam
(Vollformguss),
Schwerkraft-Kokillenguss
und
Mechanische
Bearbeitung
ist
Handtmann
kompetenter
Systempartner
für
Aluminium
und
Magnesium.
ParaCrawl v7.1
Whether
high-pressure
die
casting,
gravity
die
casting
or
lost
foam
(full
mould
casting):
product
strategies
and
problem-solving
processes
go
hand
in
hand
atHandtmann.
Ob
Druckguss,
Kokillenguss
oder
Vollformguss
(Lost
Foam),
bei
Handtmann
greifen
Produktstrategien
und
Problemlösungsprozesseineinander.
ParaCrawl v7.1
Processes
include
lost
wax
and
foam,
resin
and
green
sand,
and
die
casting,
as
well
as
hot,
coldheaded,
and
die
forging.
Zu
den
Prozessen
gehören
verlorenes
Wachs
und
Schaum,
Harz
und
grüner
Sand
sowie
Druckguss
sowie
heißes,
kaltgezogenes
und
Gesenkschmieden.
ParaCrawl v7.1
Directly
adopts
the
lost
foam
compounding
process,
casting
and
forming
metallurgical
compound,
which
is
safe
and
reliable
to
use.
Direkt
nimmt
den
Schaum
Compoundierung
verloren,
Gießen
und
Bilden
metallurgische
Verbindung,
das
ist
sicher
und
zuverlässig
zu
bedienen.
ParaCrawl v7.1