Übersetzung für "Loss avoidance" in Deutsch

The burden of existing debts is high, and investors’ key goal is loss-avoidance, not profit-seeking.
Die von den bestehenden Schulden ausgehenden Belastungen sind hoch, und wichtigstes Ziel der Anleger ist es, Verluste zu vermeiden, und nicht, Gewinne zu erzielen.
News-Commentary v14
Only by making consolidation possible can the following benefits be obtained: crossborder loss relief, avoidance of the current problems with transfer pricing, the ability to carry out EU-wide tax-neutral restructuring, the avoidance of double taxation, and equal treatment of EU subsidiaries and EU permanent establishments.
Nur durch die Ermög­lichung der Konsolidierung werden folgende Vorteile sichergestellt: die grenzüberschreitende Verlustverrechnung, die Vermeidung der bestehenden Verrechnungspreisprobleme, die Mög­lichkeit zur EU-weit steuerneutralen Umstrukturierung, die Vermeidung von Doppelbesteue­rungen und die Gleichbehandlung von EU-Tochterkapitalgesellschaft und EU-Betriebsstätte.
TildeMODEL v2018
Only through consolidation can the following benefits be obtained: cross-border loss relief, avoidance of transfer pricing problems, the possibility of an EU-wide tax-neutral company structure, avoidance of double taxation, and equal treatment of EU subsidiaries and EU permanent establishments.
Nur durch die Konso­lidierung werden folgende Vorteile sichergestellt: die grenzüberschreitende Verlustverrech­nung, die Vermeidung der Verrechnungspreisprobleme, die Möglichkeit zur EU-weit steuer­neutralen Unternehmensstruktur, die Vermeidung von Doppelbesteuerungen und die Gleich­behandlung von EU-Tochterkapitalgesellschaften und EU-Betriebsstätten.
TildeMODEL v2018
Only through such consolidation can the following benefits be obtained: cross-border loss relief, avoidance of problems with transfer pricing, the ability to carry out EU-wide tax-neutral restructuring, the avoidance of double taxation, and equal treatment of EU subsidiaries and EU permanent establishments.
Nur durch diese Konsolidierung werden folgende Vorteile sichergestellt: die grenzüberschreitende Ver­lustverrechnung, die Vermeidung der Verrechnungspreisprobleme, die Möglichkeit zur EU-weit steuerneutralen Umstrukturierung, die Vermeidung von Doppelbesteuerungen und die Gleichbehandlung von EU-Tochterkapitalgesellschaft und EU-Betriebsstätte.
TildeMODEL v2018
The advantages of the invention are the steep transfer curve in the input level range, the short transit times at low power loss, and the avoidance of saturation of the transistors over the entire input level range.
Vorteile der Erfindung sind die steile Transferkurve im Eingangs-­Pegel-Bereich, die kurzen Laufzeiten bei kleiner verlustleistung, und die Vermeidung von Sättigung der Transistoren im gesamten Eingangs-Pegel-Bereich.
EuroPat v2
There are concerned in this connection the strongly narrowed main-stream flow zone 20 for reducing the spring force or for shortening the spring 12, the long inlet funnel 23 for reducing the pressure loss, the consequent avoidance of all further pressure and flow forces which could move the shut-off member 9 when it is present in the neutral zone 4 in the opening direction, and the conical retention step 52 which assures that the shut-off member 9 can be either only entirely in the annular chamber 15 or only entirely outside of it.
Es handelt sich dabei um die stark eingeengte Hauptstrom-Durchflusszone 22 zur Verringerung der Federkraft bzw. zur Verkürzung der Feder 12, den langen Einlauftrichter 23 zur Verringerung des Druckverlustes, die konsequente Vermeidung aller weiteren Druck- und Strömungskräfte, die das sich in der neutralen Zone 14 befindende Absperrorgan 9 in Öffnungsrichtung beaufschlagen könnten, und die konische Staustufe 52, die dafür sorgt, dass das Absperrorgan 9 sich entweder nur ganz in der Ringkammer 15 oder nur ganz außerhalb derselben befinden kann.
EuroPat v2
BSH tested several backup and recovery solutions, but only one offered the winning combination of ease-of-use, high-speed recovery and data loss avoidance to serve a distributed virtual infrastructure.
Die BSH testete verschiedene Backup- und Wiederherstellungslösungen, von denen jedoch nur eine mit einer Kombination aus Benutzerfreundlichkeit, High- Speed Recovery und Vermeidung von Datenverlust in einer verteilten virtuellen Infrastruktur überzeugen konnte.
ParaCrawl v7.1
Thanks to its recognition of the challenges in keeping a business up and running at all times, Veeam is able to offer solutions that provide high-speed recovery, data loss avoidance, verified protection, leveraged data and complete visibility" said Guido Giommi, President of IAIR Group. Learn more >
Veeam kennt die Herausforderungen, denen sich Unternehmen stellen müssen, um die unterbrechungsfreie Verfügbarkeit des Geschäftsbetriebs sicherzustellen, und stellt dafür Lösungen bereit, die High-Speed Recovery, Vermeidung von Datenverlust, Verified Protection, optimierte Datennutzung und vollständige Transparenz bieten", begründete Guido Giommi, President der IAIR Group, die Entscheidung.
ParaCrawl v7.1
This will avoid losses incurred from investment in accessibility that has already taken place.
Damit können Verluste durch bereits in Barrierefreiheit getätigte Investitionen vermieden werden.
TildeMODEL v2018
Trying to avoid getting close... to avoid loss.
Habe versucht, niemandem näherzukommen, um den Verlust zu vermeiden.
OpenSubtitles v2018
This avoids losses in transparency and/or spatial resolution.
Dadurch werden Verluste an Transparenz und/oder räumlichen Auflösungsvermögen vermieden.
EuroPat v2
To avoid losses, it has to be recirculated into the process.
Um Verluste zu vermeiden, muß er in das Verfahren rezirkuliert werden.
EuroPat v2
Thus excessive current densities in the connecting foil and the resulting losses are advantageously avoided.
Damit werden vorteilhaft Stromdichteüberhöhungen in der Anschlußfolie und daraus folgend zusätzlich Verluste vermieden.
EuroPat v2
Precautions to avoid loss of videos from SD card:
Vorsichtsmaßnahmen, um den Verlust von Videos von der SD-Karte zu vermeiden:
ParaCrawl v7.1
As a trader, you cannot avoid losses.
Als Trader können Sie Verluste nicht vermeiden.
ParaCrawl v7.1
By taking timely action – data backups and new hardware – data loss can be avoided.
Bei rechtzeitigen Gegenmaßnahmen – Datensicherung und neuer Hardware – kann Datenverlust vermieden werden.
ParaCrawl v7.1
There is no guarantee that losses can be avoided or that investment objectives will be achieved
Es gibt keine Garantie, dass Verluste vermieden oder Anlageziele erreicht werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

avoid of loss in avoids to be avoided
loss avoidance i am at a loss avoid avoid him
avoid from loss