Übersetzung für "Loop stop" in Deutsch
To
end
an
infinite
loop,
stop
the
ColdFusion
application
server.
Sie
können
eine
Endlosschleife
beenden,
indem
Sie
den
ColdFusion-Anwendungsserver
anhalten.
ParaCrawl v7.1
At
the
intersection
to
Ipolera,
at
the
end
of
the
Loop,
we
stop
for
lunch.
Bei
der
Abzweigung
nach
Ipolera,
am
Ende
des
Loops,
machen
wir
Mittagshalt.
ParaCrawl v7.1
This
process
can
be
controlled
by
an
external
stop
loop
signal
or
an
internal
counter.
Dieser
Vorgang
kann
über
ein
von
einem
externen
Stop-Loop-Signal
oder
einem
internen
Zähler
gesteuert
werden.
EuroPat v2
If
the
largest
possible
set
MH
is
found,
the
search
loop
is
abandoned
(STOP).
Ist
die
größtmögliche
erste
Menge
MH
gefunden,
dann
wird
die
Suchschleife
verlassen
(STOP).
EuroPat v2
It
functions
there
as
a
stop
loop
signal,
i.e.,
with
the
loop
bit
(2106)
set,
the
loop
sequence
is
terminated;
otherwise,
it
is
continued
until
the
loop
stop
bit
is
set,
or
the
internal
counter
of
the
loop
state
machine
(2101)
described
in
conjunction
with
FIG.
20
has
reached
its
final
value.
Es
dient
dort
als
Stop-Loop-Signal,
d.
h.
bei
gesetztem
Loop-Bit
(2106)
wird
der
Loop-Vorgang
beendet,
ansonsten
wird
er
fortgeführt,
bis
das
Loop-Bit
gesetzt
wird
oder
der
in
Figur
20
beschriebene
interne
Zähler
der
Loop-State-Machine
(2101)
seinen
Endwert
erreicht
hat.
EuroPat v2
If
the
loop
state
machine
then
does
not
receive
any
stop
loop
signal
or
if
the
internal
counter
of
the
PAE
has
not
yet
reached
its
final
value,
it
remains
in
the
configuration
state
(2002),
and
the
sequence
described
above
is
repeated.
Bekommt
die
Loop-State-Machine
nun
kein
Stop-Loop-Signal
oder
hat
der
interne
Zähler
der
PAE
noch
nicht
seinen
Endwert
erreicht,
verbleibt
sie
im
Konfigurationszustand
(2002)
und
der
zuvor
beschriebene
Ablauf
wiederholt
sich.
EuroPat v2
In
addition
there
is
the
possibility
to
cause
the
mah-jong
server
to
enter
a
tight
loop
and
stop
responding
to
commands.
Ebenso
besteht
die
Möglichkeit,
den
'mah-jong'
Server
in
eine
Endlosschleife
zu
zwingen,
so
dass
er
keine
Kommandos
mehr
annimmt.
ParaCrawl v7.1
This
loop
bit
is
returned
to
the
loop
state
machine
(2102)
described
with
regard
to
FIG.
20
through
the
link
(2112).
It
functions
there
as
a
stop
loop
signal,
i.e.,
with
the
loop
bit
(2106)
set,
the
loop
sequence
is
terminated;
otherwise,
it
is
continued
until
the
loop
stop
bit
is
set,
or
the
internal
counter
of
the
loop
state
machine
(2101)
described
in
conjunction
with
FIG.
20
has
reached
its
final
value.
Dieses
Loop-Bit
wird
zur
in
Figur
20
beschriebenen
Loop-State-Machine
(2101)
durch
die
Verbindung
(2112)
zurückgeführt
.
Es
dient
dort
als
Stop-Loop
Signal,
das
heißt
bei
gesetztem
Loop-Bit
(2106)
wird
der
Loop-Vorgang
beendet,
ansonsten
wird
er
fortgeführt
bis
das
Loop-Bit
gesetzt
wird
oder
der
in
Figur
20
beschriebene
interne
Zähler
der
Loop-State
Machine
(2101)
seiner.
EuroPat v2
When
the
counter
variable
passes
the
End_Expression
value,
the
loop
stops.
Sobald
die
Zählervariable
End_Expression
durchläuft,
stoppt
die
Schleife.
ParaCrawl v7.1
I
can
make
one
of
the
loops
stop,
and
therefore
make
more
complex
arrangements
whilst
looping
live.
Ich
kann
einen
der
Loops
stoppen
und
komplexere
Arrangements
machen,
während
live
loope.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
that
your
loop
really
stops
at
a
finite
number
of
steps!
Man
vergewissere
sich,
dass
die
Schleife
auch
wirklich
nach
einer
endlichen
Anzahl
von
Schritten
stoppt!
ParaCrawl v7.1
Forward
and
backward
flights,
fast
loops,
abrupt
stops
and
radical
changes
of
direction
-
Easy
Quad
makes
it
possible
at
a
high
level
of
controllability.
Vor-
und
Rückwärtsflüge,
schnelle
Loops,
abrupte
Stopps
und
radikale
Richtungswechsel
-
das
alles
beherrscht
der
Easy
Quad
bei
sehr
guter
Kontrollierbarkeit.
ParaCrawl v7.1
If
the
procedure
to
be
executed
has
either
exit
or
stop
command
at
somewhere
then
the
loop
cycling
is
stopped
when
one
of
these
commands
is
encountered
and
the
control
returns
to
the
next
object
of
the
interpretation.
Wenn
die
auszuführende
Prozedur
irgendwo
die
Befehle
exit
oder
stop
stehen
hat,
dann
wird
die
Schleife
angehalten,
wenn
einer
dieser
beiden
Befehle
erreicht
wurde,
und
die
Steuerung
kehrt
zum
nächsten
Objekt
im
Interpreter
zurück.
ParaCrawl v7.1
If
any
collection
item
is
not
of
the
same
type
as
the
variable,
an
error
is
generated
and
the
loop
stops.
Ist
ein
Element
davon
nicht
vom
gleichen
Typ
wie
die
Variable,
wird
ein
Fehler
generiert
und
die
Schleife
stoppt.
ParaCrawl v7.1
Once
a
setting
in
which
a
value
of
the
image
quality
measure
is
at
a
maximum
has
been
found,
the
at
least
one
correction
element
12
is
set
and
the
control
loop
can
be
stopped.
Ist
eine
Einstellung
gefunden,
in
der
ein
Wert
des
Bildgütemaßes
maximal
ist,
ist
das
mindestens
eine
Korrekturelement
12
eingestellt
und
die
Regelschleife
kann
beendet
werden.
EuroPat v2
It
is
advantageous
if
a
termination
criterion
is
set,
the
meeting
of
which
causes
the
control
loop
to
be
stopped.
Es
ist
von
Vorteil,
wenn
ein
Abbruchkriterium
festgelegt
ist,
bei
dessen
Erfüllung
die
Regelschleife
beendet
wird.
EuroPat v2
The
loop
stops
when
there
are
no
more
records,
or
when
the
current
record
index
is
greater
than
the
value
of
the
endRow
attribute.
Die
Schleife
wird
beendet,
wenn
keine
weiteren
Datensätze
vorliegen
oder
der
aktuelle
Datensatzindex
größer
als
der
Wert
des
Attributs
endRow
ist.
ParaCrawl v7.1