Übersetzung für "Long-term oriented" in Deutsch

Many of the goals set by the European Commission seem highly ambitious but too long-term oriented.
Viele der Ziele der Europäischen Kommission erscheinen sehr ehrgeizig, aber zu langfristig.
TildeMODEL v2018
Such schemes also put in place long-term oriented and engaged shareholders.
Programme dieser Art bringen darüber hinaus langfristig orientierte, engagierte Aktionäre hervor.
TildeMODEL v2018
Long-term: values oriented towards the future, like saving and persistence.
Langfristig: Werte orientiert in Richtung Zukunft, wie Sparen und Ausdauer.
ParaCrawl v7.1
You are a loyal and long-term oriented team member.
Sie sind ein loyales und langfristig orientiertes Teammitglied.
CCAligned v1
For our clients, we are a reliable, long-term oriented and successful partner.
Für unsere Kunden sind wir ein zuverlässiger, langfristig orientierter und erfolgreicher Partner.
CCAligned v1
We are looking for long-term, performance-oriented applicants
Wir suchen leistungsorientierte, langfristig orientierte Bewerber.
CCAligned v1
We are a dedicated, responsible and long-term oriented owner for our divisions.
Für unsere Unternehmensbereiche sind wir ein engagierter, verantwortungsbewusster und langfristig orientierter Eigentümer.
ParaCrawl v7.1
We make sure that all of our projects are long-term oriented and sustainable.
Wir achten darauf, dass alle unsere Projekte langfristig und nachhaltig angelegt sind.
ParaCrawl v7.1
The Otto Group pursues a conservative, long-term oriented financing strategy.
Bei der Finanzierung verfolgt die Otto Group eine konservative, langfristig ausgerichtete Strategie.
ParaCrawl v7.1
BRAIN and their financiers are likewise long-term oriented.
Brain und ihre Geldgeber sind zudem langfristig orientiert.
ParaCrawl v7.1
As an independent family business with over 40 years of tradition, our actions are long-term oriented.
Als selbständiges Familienunternehmen mit über 40-jähriger Tradition ist unser Handeln langfristig orientiert.
ParaCrawl v7.1
The cooperation with the producers is designed to be long-term oriented.
Die Zusammenarbeit mit den ProduzentInnen ist langfristig angelegt.
ParaCrawl v7.1
They form the basis for long-term, value-oriented corporate development.
Sie bilden die Basis für eine langfristige, wertorientierte Unternehmensentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Long-term oriented, sustainable action is a strategic goal of organised German football.
Langfristig orientiertes und nachhaltiges Handeln ist ein strategisches Ziel des organisierten deutschen Fußballs.
ParaCrawl v7.1
Their network is long-term oriented and is committed to scientific excellence.
Ihr Netzwerk ist langfristig orientiert und der wissenschaftlichen Exzellenz verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
Our core shareholders are long-term oriented entrepreneurs with comprehensive experience in banking and real-estate management.
Unsere Kernaktionäre sind langfristig orientierte Unternehmer mit umfassender Erfahrung im Banken- und Immobilienmanagement.
ParaCrawl v7.1
The EESC believes, that One of the key elements in long-term development-oriented governance is continuity.
Ein wichtiger Bestandteil einer langfristigen entwicklungsorientierten Governance ist nach dem Dafürhalten des EWSA die Kontinuität.
TildeMODEL v2018
The continuous increase in the dividend over 25 years is a quality feature, especially for long-term oriented investors.
Die Steigerung der Dividende über 25 Jahre hinweg gilt insbesondere für langfristig orientierte Anleger als Qualitätsmerkmal.
WikiMatrix v1
Shareholder commitment and strong financial position support our long-term oriented growth strategy based on:
Unternehmerischer Wille unterstützt und die solide Bilanzstruktur ermöglicht unsere langfristig angelegte Wachstumsstrategie basierend auf:
ParaCrawl v7.1
The long-term oriented investment goals of our concept fit the investment goals of our domestic and foreign customers.
Die langfristig ausgelegten Anlageziele unseres Konzeptes decken sich mit den Anlagezielen unserer in- und ausländischen Kunden.
ParaCrawl v7.1
The focus is on both short-term issues relating to daily operation and long-term, strategically oriented topics.
Im Fokus stehen sowohl kurzfristige und praxisorientierte als auch langfristige, strategisch ausgerichtete Themen.
ParaCrawl v7.1
The Company sticks to its long-term, value-oriented and judicious acquisition strategy and conservative financing policy.
Die Gesellschaft bleibt ihrer auf eine langfristige Wertsteigerung ausgerichteten, zurückhaltenden Akquisitionsstrategie und konservativen Finanzierungspolitik treu.
ParaCrawl v7.1
Long-term oriented work on basic scientific issues meets problem-oriented expertise in politics, economics and civil society.
Die Bearbeitung langfristiger grundlagenwissenschaftlicher Fragestellungen wird mit problemorientierter Expertise für Politik, Wirtschaft und Zivilgesellschaft verknüpft.
ParaCrawl v7.1
The long-term oriented overall economic forecasts, with a time horizon of up to 2030 at least, also model structural changes.
Die langfristig orientierten gesamtwirtschaftlichen Prognosen mit einem Zeithorizont bis mindestens 2030 bilden auch Strukturänderungen ab.
ParaCrawl v7.1
One of the major concerns of Helmholtz Juniors is the continuous work with long-term oriented objectives.
Eine kontinuierliche und auch an langfristigen Zielen orientierte Arbeit ist ein wichtiges Anliegen der Helmholtz Juniors.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

long-term orientation in the long term over a long term over the long term
in a long term a long-term for the long term on a long term
on the long term long-term oriented