Übersetzung für "Logical shift" in Deutsch
A
logical
shift
is
often
used
when
its
operand
is
being
treated
as
a
sequence
of
bits
rather
than
as
a
number.
Eine
logische
Verschiebung
wird
oft
genutzt,
wenn
der
Operand
als
Sequenz
von
Bits
und
nicht
als
Zahl
betrachtet
wird.
Wikipedia v1.0
Because
arithmetic
right
shift
differs
from
logical
right
shift,
many
languages
have
different
operators
for
them.
Weil
sich
arithmetische
Verschiebungen
und
logische
Verschiebungen
nach
rechts
unterscheiden,
haben
viele
Programmiersprachen
verschiedene
Operatoren
für
sie.
Wikipedia v1.0
A
logical
shift
is
often
used
when
its
operand
is
being
treated
as
a
sequence
of
bits
instead
of
as
a
number.
Eine
logische
Verschiebung
wird
oft
genutzt,
wenn
der
Operand
als
Sequenz
von
Bits
und
nicht
als
Zahl
betrachtet
wird.
WikiMatrix v1
This
is
done
with
the
instruction
LSL
(Logical
Shift
Left)
for
the
lowest
byte
and
with
ROL
(ROtate
Left)
for
the
higher
bytes,
in
order
to
transfer
the
carry
bit
to
bit
0
of
the
next
byte.
Das
geht
mit
LSL
(Logical
Shift
Left)
für
das
unterste
Byte
und
mit
ROL
(ROtate
Left)
für
die
höheren
Bytes,
um
die
Überträge
aus
dem
niedrigeren
Byte,
die
in
der
Carry-Flagge
herumliegen,
in
das
neue
Bit
0
hinein
zu
rollen.
ParaCrawl v7.1
For
this,
the
processor
5
has
a
logic
50
with
simple
addition
commands,
as
well
as
the
ability
to
perform
shift
operations
in
registers
or
logical
shift
operations
in
a
storage
region
of
the
processor.
Dazu
weist
der
Prozessor
5
eine
Logik
50
mit
einfachen
Additionsbefehlen
sowie
der
Möglichkeit
der
Durchführung
von
Schiebeoperationen
in
Registern
oder
logischen
Verschiebeoperationen
in
einem
Speicherbereich
des
Prozessors
auf.
EuroPat v2
Furthermore,
each
identifier
could
be
multiplied
with
a
multiplier
or
processed
in
logical
operations,
for
example
using
logical
“AND”,
logical
“OR”
or
“shift”.
Ferner
könnte
auch
jeder
Kennzeichner
mit
einem
Multiplikator
multipliziert
oder
durch
logische
Operationen
bearbeitet
werden,
z.B.
logisch
"UND",
logisch
"ODER"
oder
"Shift".
EuroPat v2
The
32-bit
left
shift
goes
like
this:
This
is
done
with
the
instruction
LSL
(Logical
Shift
Left)
for
the
lowest
byte
and
with
ROL
(ROtate
Left)
for
the
higher
bytes,
in
order
to
transfer
the
carry
bit
to
bit
0
of
the
next
byte.
So
geht
das
Linksschieben
mit
32
Bits:
Das
geht
mit
LSL
(Logical
Shift
Left)
für
das
unterste
Byte
und
mit
ROL
(ROtate
Left)
für
die
höheren
Bytes,
um
die
Überträge
aus
dem
niedrigeren
Byte,
die
in
der
Carry-Flagge
herumliegen,
in
das
neue
Bit
0
hinein
zu
rollen.
ParaCrawl v7.1
The
shifting
cylinders
are
controlled
and
regulated
by
an
electric
shifting
logic,
not
show.
Die
Schaltzylinder
werden
gesteuert
und
geregelt
durch
eine
nicht
dargestellte
elektronische
Schaltlogik.
EuroPat v2
The
shifting
logic
of
this
seventeenth
inventive
transmission
schematic,
according
to
FIG.
Die
Schaltlogik
dieses
siebzehnten
erfindungsgemäßen
Getriebeschemas
gemäß
Fig.
EuroPat v2
A
shift
logic
of
the
transmission
unit
is
unchanged.
Eine
Schaltlogik
der
Getriebeeinheit
ist
unverändert.
EuroPat v2
The
shifting
order
and
shifting
logic
within
the
control
apparatus
according
to
the
invention
can
be
varied
as
desired.
Die
Schaltreihenfolge
und
die
Schaltlogik
innerhalb
der
erfindungsgemäßen
Steuerungsvorrichtung
können
beliebig
variiert
werden.
EuroPat v2
According
to
the
shifting
logic,
no
gear
change
takes
place
yet
also
in
operating
point
B
3
.
Auch
im
Betriebspunkt
B3
wird
gemäß
der
Schaltlogik
noch
kein
Gangwechsel
vorgenommen.
EuroPat v2
The
shifting
sequence
and
the
shifting
logic
can
be
varied
as
appropriate
for
the
control
apparatus
according
to
the
invention.
Die
Schaltreihenfolge
und
die
Schaltlogik
innerhalb
der
erfindungsgemäßen
Steuerungsvorrichtung
können
beliebig
variiert
werden.
EuroPat v2
Into
a
second
input
of
the
scanning
pattern
shift
logic,
a
date
from
the
tool
radius
input
30
may
be
fed.
In
einen
zweiten
Eingang
der
Abtastmusterverschiebelogik
kann
ein
Datum
von
der
Werkzeugradiuseingabe
30
eingespeist
werden.
EuroPat v2
Thereby,
parts
of
the
program
logic
are
shifted
between
server
and
client,
alternately
or
reciprocally
relocatibly
swapped.
Dabei
werden
Teile
der
Programmlogik
zwischen
Server
und
Client
verschoben,
abwechselnd
oder
wechselseitig
relokatibel
ausgelagert.
EuroPat v2
The
D
flip-flop
28
of
the
selected
selectable
circuit
15
receives,
the
first
measuring
point
clock
pulse
through
the
OR
gate
35
and
receives
the
logical
0
present
at
its
D
input,
so
that
only
one
single
logical
1
is
shifted
into
the
subsequent
shift
register.
Das,D-Flip-Flop
28
der
angewählten
Anwahlstelle
15
erhält
den
erstenMeßstellen-Takt-Impuls
über
das
ODER-Gatter
35
und
übernimmt
die
an
seinem
D-Eingang
anliegende
logische
O,
so
daß
in
das
nachfolgende
Schieberegister
nur
eine
einzige
logische
1
eingeschoben
wird.
EuroPat v2
The
partial
unit
VE
represents
the
actual
processing
unit
of
the
central
processor
which
undertakes
the
linkage
of
the
operands
and
in
a
known
manner
carries
out
arithmetic,
logical,
shifting
and
transfer
functions.
Die
Teileinheit
VE
stellt
die
eigentliche
Verarbeitungseinheit
des
Zentralprozessors
dar,
die
die
Verknüpfung
der
Operanden
vornimmt
und
dabei
in
an
sich
bekannter
Weise
arithmetische,
logische,
Verschiebe-
und
Transferfunktionen
ausführt.
EuroPat v2
Because
the
scanning
pattern
shift
logic
is
so
formed
that
the
scanning
pattern
will,
if
possible,
cut
the
pattern
track
transversally
independently
from
the
position
of
the
track
vector,
relatively
few
active
light-sensitive
elements
will
do
to
form
the
scanning
pattern
for
safe
tracing.
Dadurch,
daß
die
Abtastmusterverschiebelogik
so
ausgebildet
ist,
daß
das
Abtastmuster
die
Vorlagebahn
möglichst
quer
unabhängig
von
der
Lage
des
Bahnvektors
schneidet,
genügen
verhältnismäßig
wenige
aktive
lichtempfindliche
Elemente,
die
das
Abtastmuster
bilden,
zur
sicheren
Nachführung.
EuroPat v2