Übersetzung für "Logical continuation" in Deutsch
This
report
and
this
motion
for
a
resolution
are
a
logical
continuation
of
those
efforts.
Dieser
Bericht
und
die
Entschließung
stellen
eine
Fortsetzung
ihrer
Bemühungen
dar.
Europarl v8
Support
for
the
present
decisions
thus
represents
the
logical
continuation
of
this
policy.
Eine
Unterstützung
der
hier
vorliegenden
Entscheidungen
ist
deswegen
die
konsequente
Fortsetzung
seiner
Politik.
TildeMODEL v2018
Smart
Farming
is
the
logical
continuation
of
Precision
Farming.
Smart
Farming
ist
die
logische
Weiterentwicklung
von
Precision
Farming.
ParaCrawl v7.1
Thus
it
will
be
possible
to
create
a
complete
image
with
logical
continuation.
So
wird
gelingen,
die
ganzheitliche
Weise
mit
der
logischen
Fortsetzung
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
The
Makropulos
Affair
is
a
logical
continuation
of
Janá?ek
?s
work.
Die
Sache
Makropulos
ist
eine
logische
Fortsetzung
in
Janá?eks
Werk.
ParaCrawl v7.1
This
ephemeral
work
would
therefore
be
a
logical
continuation
of
Paglen's
artistic
career.
Dieses
vergängliche
Kunstwerk
würde
daher
der
logische
nächste
Schritt
in
Paglens
Karriere
bedeuten.
ParaCrawl v7.1
Many
of
the
games
of
the
second
season
are
the
logical
continuation
of
the
first.
Viele
der
Spiele
der
zweiten
Staffel
sind
die
logische
Fortsetzung
des
ersten.
ParaCrawl v7.1
The
central
idea
of
the
design
is
the
logical
continuation
and
exterior
closure
of
the
existing
edges
of
space.
Kerngedanke
des
Entwurfs
ist
die
konsequente
Weiterführung
und
äußere
Schließung
der
bestehenden
Raumkanten.
ParaCrawl v7.1
Rational
system
management
is
the
logical
continuation
of
state-of-the-art
warewashing
technology
in
a
large
kitchen.
Eine
rationelle
Systemführung
ist
die
logische
Fortsetzung
modernster
Spültechnologie
in
einer
großen
Küche.
ParaCrawl v7.1
The
latest
generation
of
modern
service
robots
are
the
logical
continuation
of
this
development.
Moderne
Service-Roboter
neuester
Generation
sind
die
logische
Fortsetzung
dieser
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
Museum
of
Modern
Art
represents
the
logical
continuation
of
the
artistic
evolution
of
the
next
centuries.
Das
moderne
Museum
repräsentiert
die
logischen
Fortführungen
der
künstlerischen
Weiterentwicklungen
der
nächsten
Jahrhunderte.
ParaCrawl v7.1
Rational
system
management
is
the
logical
continuation
of
stateof-the-art
dishwashing
technology
in
a
large
kitchen.
Eine
rationelle
Systemführung
ist
die
logische
Fortsetzung
modernster
Spültechnologie
in
einer
großen
Küche.
ParaCrawl v7.1
Elvira
is
the
logical
continuation
in
our
series
of
gliders.
Elvira
ist
die
logische
Fortsetzung
unserer
Segler-Serie.
ParaCrawl v7.1
The
album
is
complimentary
to
the
previous
three
albums
and
their
logical
continuation
at
the
same
time.
Das
Album
ist
komplementär
zu
den
drei
Vorgängern
und
zugleich
ihre
logische
Weiterführung.
ParaCrawl v7.1
They
arose
as
a
logical
continuation
of
scholasticism.
Sie
entstanden
als
logische
Fortsetzung
der
Scholastik.
ParaCrawl v7.1
Statistical
Inference
is
a
logical
continuation
to
the
descriptive
statistics.
Statistische
Inferenz
ist
eine
logische
Fortsetzung
der
deskriptiven
Statistik.
ParaCrawl v7.1
In
my
opinion,
Europe
has
everything
to
gain
from
such
a
logical
continuation
of
the
CAP.
Meiner
Ansicht
nach
kann
Europa
durch
eine
solche
logische
Fortführung
der
GAP
nur
gewinnen.
Europarl v8
They
are
a
logical
continuation
of
the
documents
which
we
adopted
last
year.
Sie
sind
eine
logische
Fortsetzung
der
Dokumente,
die
wir
letztes
Jahr
angenommen
haben.
Europarl v8
This
is
a
logical
continuation
of
the
priorities
in
the
financial
frameworks
approved
by
Parliament.
Das
ist
die
logische
Fortsetzung
der
vom
Parlament
verabschiedeten
Prioritäten
im
Hinblick
auf
die
Finanzielle
Vorausschau.
Europarl v8
It
is
a
logical
continuation
of
the
Treaty
of
Amsterdam
and
the
Council
of
Ministers'
summit
in
Tampere.
Es
ist
eine
logische
Fortsetzung
des
Vertrages
von
Amsterdam
und
des
Ministerratsgipfels
von
Tampere.
Europarl v8
It
would
also
be
a
logical
continuation
of
the
long
history
of
policy
discussions
on
the
tax.
Diese
Entscheidung
wäre
auch
die
logische
Folge
aus
den
langjährigen
politischen
Diskussionen
über
diese
Steuer.
ParaCrawl v7.1
A
logical
continuation
of
the
idea
of
decentralized
energy
supply
is
to
coordinate
generation
and
consumption.
Eine
konsequente
Weiterführung
der
Idee
der
dezentralen
Energieversorgung
ist
es,
Erzeugung
und
Verbrauch
aufeinander
abzustimmen.
ParaCrawl v7.1
This
was
a
logical
continuation
of
the
company's
success
story,
which
began
in
1969
with
the
construction
of
brake
test
benches.
Es
war
die
logische
Fortsetzung
der
1969
mit
dem
Bau
von
Bremsprüfständen
begonnenen
Erfolgsgeschichte
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1