Übersetzung für "Logged in" in Deutsch

Download complete album of currently logged in user.
Das komplette Album des aktuell angemeldeten Benutzers herunterladen.
KDE4 v2

Download all photos of currently logged in user.
Alle Fotos des aktuell angemeldeten Benutzers herunterladen.
KDE4 v2

Select the user to be logged in automatically.
Wählen Sie den Benutzer aus der Liste, der automatisch angemeldet werden soll.
KDE4 v2

The emergency call was officially logged in at 11:39 AM on the day of the incident.
Protokolliert wurde der Notruf um 11:39 Uhr am Tag des Zwischenfalls.
OpenSubtitles v2018

So you made sure that Ned logged in.
Also stellten Sie sicher, dass Ned eingeloggt war.
OpenSubtitles v2018

He was logged in and working until 4:00 a.m. last Friday night.
Er war eingeloggt und arbeitete letzten Freitag bis 4:00 Uhr morgens.
OpenSubtitles v2018

Well, according to this, the laptop was logged in to this portal every day since the raid.
Demzufolge war der Laptop seit der Razzia an diesem Portal angemeldet.
OpenSubtitles v2018

Once it's logged in, anyone has access to it.
Wenn sie erst asserviert sind, hat jeder leicht Zugang.
OpenSubtitles v2018

Somebody logged in from another computer.
Jemand hat sich von einem anderen Computer eingeloggt.
OpenSubtitles v2018

They were both logged in when he was gunned down.
Sie waren eingeloggt, als der Mord geschah.
OpenSubtitles v2018

Okay, so I ducked out, logged in to Nicole's bank account.
Ich habe mich also versteckt und in Nicoles Bankkonto eingeloggt.
OpenSubtitles v2018

Plugged in, logged on all the time.
Angemeldet, alles wird protokolliert, die ganze Zeit.
OpenSubtitles v2018

I logged in to the security company's website.
Ich habe mich in die Webseite der Sicherheitsfirma eingeloggt.
OpenSubtitles v2018

Still logged in at his work station.
Heute ist er noch an diesem Arbeitsplatz angemeldet.
OpenSubtitles v2018

You'll see whether or not he's logged in.
Du kannst sehen, ob er eingeloggt ist oder nicht.
OpenSubtitles v2018

I am now logged in as Norman.
Ich bin jetzt als Norman eingeloggt.
OpenSubtitles v2018