Übersetzung für "Local identity" in Deutsch
These
issues
are
crucial
to
the
construction
of
a
democratic
local
identity
in
the
areas
concerned.
Diese
Ziele
sind
für
die
Herausbildung
einer
demokratischen
territorialen
Identität
bedeutsam.
Europarl v8
Languages
express
local
cultural
identity:
and
they
help
sell!
Sprachen
sind
Ausdruck
lokaler,
kultureller
Identität
–
und
sie
steigern
die
Verkaufszahlen!
CCAligned v1
Nature
Park
Å
karline
is
an
indivisible
part
of
local
identity
.
Naturpark
Škarline
ist
ein
untrennbarer
Teil
der
lokalen
Identität.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
precise
and
gradual
densification,
we
will
create
a
strong
local
identity.
Durch
präzises
und
schrittweises
Nachverdichten
schaffen
wir
eine
starke
Identität
für
den
Ort.
ParaCrawl v7.1
Fish
drying
in
Nazaré
is
a
remarkable
trade
mark
of
local
identity.
Die
Fischtrocknung
in
Nazaré
ist
ein
bemerkenswertes
Markenzeichen
der
lokalen
Identität.
ParaCrawl v7.1
Life
necessitates
a
universal
world,
however,
we
believe
in
the
security
of
having
a
local
identity.
Das
Leben
erfordert
eine
universale
Welt,
jedoch
glauben
wir
an
die
Sicherheit
einer
lokalen
Identität.
TED2020 v1
Gastronomy
varies
in
different
regions
which
is
why
it
is
an
important
expression
of
local
identity.
Gastronomie
variiert
in
den
verschiedenen
Regionen,
weshalb
es
ist
ein
wichtiger
Ausdruck
der
lokalen
Identität.
ParaCrawl v7.1
In
the
Local
and
remote
identity
window,
specify
the
"ASN.1-Distinguished-Name".
Im
Fenster
Lokale
und
entfernte
Identitäten
geben
Sie
den
sogenannten
"ASN.1-Distinguished-Name"
an.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
European
outreach,
local
identity
plays
an
important
role
in
Naviki.
Neben
der
europäischen
Ausrichtung
spielt
bei
Naviki
auch
die
lokale
Identität
eine
große
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
local
identity
is
thereby
maintained
and
accordingly
taken
into
account
and
the
international
collaboration
platform
LAWorld
is
strengthened
at
the
same
time.
Die
lokale
Identität
wird
dabei
erhalten
und
entsprechend
berücksichtigt
und
die
internationale
Zusammenarbeitsplattform
LAWorld
gleichzeitig
verstärkt.
CCAligned v1
Places
are
emerging,
which
could
be
anywhere
in
the
world
without
a
real
local
identity.
Es
entstehen
Orte,
die
ohne
wirkliche
lokale
Identität
überall
auf
der
Welt
sein
könnten.
ParaCrawl v7.1
Another
concern
of
the
youthful
attendees
was
to
strengthen
local
identity
and
the
cultural
heritage.
Ein
weiteres
Anliegen
der
Jugendlichen
ist
die
Stärkung
der
lokalen
Identität
und
des
kulturellen
Erbes.
ParaCrawl v7.1
From
this
point
of
view
this
local
–
European
identity
is
not
stable
and
could
easily
be
transformed
into
eurosceptical
attitudes.
Aus
dieser
Perspektive
ist
die
lokale
europäische
Identität
nicht
stabil
und
könnte
leicht
in
Euroskepsis
umschwingen.
ParaCrawl v7.1