Übersetzung für "Litigation issues" in Deutsch
Productivity,
litigation
issues,
and
security
risks
are
common
for
business
firms.
Produktivität,
Rechtsstreitigkeiten
und
Sicherheitsrisiken
sind
bei
Unternehmen
weit
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
In
many
cases,there
has
been
very
little
or
no
litigation
on
discrimination
issues,
therefore
it
is
difficult
to
assessthe
effectiveness
or
potential
of
sanctions.
In
vielen
Fällen
hat
es
bisher
nur
wenige
Rechtsfälle
zu
Fragen
der
Diskriminierung
gegeben,
weshalb
das
Bewerten
der
Wirksamkeit
oder
des
Potentials
von
Sanktionen
schwierig
ist.
EUbookshop v2
In
October,
the
fifth
European
Judges'
Forum
was
held
in
Venice,
as
part
of
a
campaign
to
promote
top-level
debate
on
patent
litigation
issues
in
Europe.
So
fand
im
Oktober
in
Venedig
das
fünfte
Europäische
Richterforum
statt,
das
sich
in
die
Bemühungen
einreiht,
auf
höchster
Ebene
Fragen
der
Streitregelung
in
Europa
zu
diskutieren.
ParaCrawl v7.1
Following
strategic
reinforcements
at
partner
level,
we
can
now
provide
advice
on
the
whole
range
of
litigation
issues
in
patent
and
trademark
law.
Durch
Verstärkungen
auf
Partnerebene
bieten
wir
nun
Beratung
für
das
gesamte
Spektrum
von
Rechtsstreitigkeiten
im
Patent-
und
Markenrecht
an.
ParaCrawl v7.1
So,
at
the
end
of
the
day
will
be
able
to
manage
litigation
issues
and
as
well
as
get
to
know
are
employees
are
getting
the
money
you
are
paying
them.
Am
Ende
des
Tages
werden
Sie
also
in
der
Lage
sein,
Rechtsstreitigkeiten
zu
lösen
und
zu
erfahren,
ob
die
Mitarbeiter
das
Geld
erhalten,
das
Sie
ihnen
zahlen.
ParaCrawl v7.1
Our
services
include:
legal
risk
analysis
for
proposed
acquisitions,
management
of
authorization
procedures,
preparation
of
contracts,
legal
counselling
on
public
procurement
procedures,
advising
in
disputes
on
environmental
damage
and
other
environmental
and
administrative
authorization
related
issues,
litigation.
Unsere
Dienstleistungen
umfassen:
rechtliche
Risikoanalyse
für
geplanten
Erwerb,
Management
der
Genehmigungsverfahren,
Erstellung
von
Verträgen,
Rechtsberatung
bei
Verfahren
der
öffentlichen
Beschaffung,
Beratung
bei
Streitigkeiten
bezüglich
Umweltschäden
und
anderen
Fällen
umweltrechtlicher
und
behördlicher
Genehmigungen
sowie
Rechtsstreitigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Overview
Julian
advises
international
and
domestic
companies
-
in
particular
those
in
the
automotive
industry
-
on
all
matters
of
contract
law,
as
well
as
on
litigation
issues.
Überblick
Julian
Dirksen
berät
national
sowie
international
–
insbesondere
im
Bereich
Automotive
–
tätige
Unternehmen
in
vertragsrechtlichen
Angelegenheiten
und
begleitet
diese
auch
durch
Rechtsstreitigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
measure
proposed
by
the
Commission
aim
to
avoid
the
risk
of
litigation
on
the
issue.
Mit
der
vorgeschlagenen
Maßnahme
möchte
die
Kommission
das
Risiko
von
Rechtsstreitigkeiten
vermeiden.
TildeMODEL v2018
Moreover,
the
Commission
was
involved
in
three
US
civil
litigations
that
raised
issues
regarding
the
impact
of
US
discovery
proceedings
on
the
Commission’s
leniency
policy.
Darüber
hinaus
war
die
Kommission
in
drei
Zivilprozesse
in
den
USA
einbezogen,
bei
denen
sich
die
Frage
auftat,
wie
sich
die
in
den
USA
üblichen
Offenlegungsverfahren
(„discovery
proceedings“)
auf
die
Anwendung
der
Kronzeugenregelung
durch
die
Kommission
auswirken.
TildeMODEL v2018