Übersetzung für "Literal minded" in Deutsch

I fear that I, too, may be cursed with a literal mind.
Ich fürchte, dass auch ich, mit einem nüchternen Verstand geschlagen bin.
OpenSubtitles v2018

She has such a literal mind.
Sie hat so einen nüchternen Verstand.
OpenSubtitles v2018