Übersetzung für "Linking with" in Deutsch
It
would
open
up
the
possibility
of
linking
with
various
sea
ports
in
the
Mediterranean.
Dieser
Korridor
würde
aber
auch
den
Anschluss
an
verschiedene
Seehäfen
im
Mittelmeer
ermöglichen.
Europarl v8
It
is
a
natural
bridge
linking
us
with
Russia
and
Central
Asia.
Sie
ist
die
natürliche
Brücke,
die
uns
mit
Russland
und
Zentralasien
verbindet.
Europarl v8
The
highway
was
created
in
the
1930s
from
an
existing
system
of
roads
linking
Perth
with
the
Goldfields.
Er
verbindet
die
Landeshauptstadt
Perth
mit
dem
Goldfields
Highway
in
der
Goldgräberstadt
Kalgoorlie.
Wikipedia v1.0
Linking
the
vehicle
with
the
transport
infrastructure
was
defined
as
a
priority
area.
Die
Anbindung
der
Fahrzeuge
an
die
Verkehrsinfrastruktur
wurde
dabei
als
Priorität
eingestuft.
TildeMODEL v2018
Not
by
linking
arms
with
the
president's
wife.
Nicht,
wenn
man
gemeinsame
Sache
mit
der
Frau
des
Präsidenten
macht.
OpenSubtitles v2018
The
cross-linking
occurs
with
known
methods,
especially
with
UV
light
or
by
plasma
polymerization.
Das
Vernetzen
erfolgt
mit
bekannten
Methoden,
insbesondere
mit
UV-Licht
oder
durch
Plasmapolymerisation.
EuroPat v2
Cross-linking
takes
place
with
the
elimination
of
glycols
and
requires
a
high
energy
input.
Die
Vernetzung
erfolgt
unter
Abspaltung
von
Glykolen
und
erfordert
einen
hohen
Energieaufwand.
EuroPat v2
In
parallel
with
this,
cross-linking
takes
place
with
elimination
of
the
capping
agent.
Parallel
dazu
erfolgt
die
Vernetzung
unter
Abspaltung
des
Verkappungsmittels.
EuroPat v2