Übersetzung für "Light passes" in Deutsch
As
this
light
passes
through
the
NFL
tissue,
it
changes
and
slow.
Dann
wird
gemessen,
wie
viel
Licht
von
diesem
Punkt
reflektiert
wird.
Wikipedia v1.0
The
light
passes
through
this
hole?
Durch
dieses
Loch
kommt
das
Licht?
OpenSubtitles v2018
The
light
passes
into
the
vehicle
interior
under
strong
scattering.
Das
Licht
gelangt
stark
gestreut
in
den
Fahzeuginnenraum.
EuroPat v2
The
linearly
polarized
light
passes
through
the
Faraday
element
and
is
coupled
out
again.
Das
linear
polarisierte
Licht
durchläuft
das
Faraday-Element
und
wird
wieder
ausgekoppelt.
EuroPat v2
The
linearly
polarized
light
passes
through
the
Faraday
element
and
is
emitted.
Das
linear
polarisierte
Licht
durchläuft
das
Faraday-Element
und
wird
wieder
ausgekoppelt.
EuroPat v2
In
this
embodiment,
the
light
beam
4
passes
a
total
of
ten
times
through
optically
pumped
zones.
In
dieser
Ausführungsform
durchläuft
der
Lichtstrahl
4
insgesamt
10-mal
optisch
gepumpte
Zonen.
EuroPat v2
In
this
embodiment
the
light
beam
4
passes
through
a
total
of
18
pumped
zones.
In
dieser
Vorrichtung
durchläuft
der
Lichtstrahl
4
insgesamt
18
optisch
gepumpte
Zonen.
EuroPat v2
With
the
light
time
passes
by.
Mit
dem
Licht
vergeht
auch
die
Zeit.
ParaCrawl v7.1
If
a
beam
of
light
passes
through
a
prism,
the
different
colours
become
visible.
Fällt
ein
weißer
Lichtstrahl
durch
ein
Prisma,
werden
die
verschiedenen
Farben
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
The
polyethylene
film
perfectly
passes
light,
ultra-violet
and
long-wave
infra-red
beams.
Der
Polyäthylenfilm
versäumt
das
Licht,
die
ultravioletten
und
Langwelleninfrarotstrahlen
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
light
then
only
passes
through
the
measurement
path
once.
Dann
durchläuft
das
Licht
die
Messstrecke
nur
einmal.
EuroPat v2
Advantageously
the
light
from
the
light
source
to
the
reference
light
sensor
passes
through
the
light
guide.
Vorteilhafterweise
wird
das
Licht
von
der
Lichtquelle
zum
Referenzlichtsensor
durch
den
Lichtleiter
geführt.
EuroPat v2
In
other
words,
the
light
passes
through
the
optical
system
represented
by
the
eye
and
the
optic.
Anders
ausgedrückt,
das
Licht
tritt
durch
das
optische
System
Auge/Korrektur.
EuroPat v2
The
emitted
light
passes
through
the
sample
holder
and
is
detected
by
the
photodiode.
Das
ausgesandte
Licht
durchtritt
den
Probenhalter
und
wird
von
der
Photodiode
erfasst.
EuroPat v2
Subsequently,
the
circularly
polarized
light
10
passes
through
a
phase
plate
14
.
Anschließend
tritt
das
zirkular
polarisierte
Licht
10
durch
eine
Phasenplatte
14
hindurch.
EuroPat v2
The
light
thus
passes
through
a
long-pass
and
then
a
short-pass.
Das
Licht
durchläuft
also
einen
Langpass
und
dann
einen
Kurzpass.
EuroPat v2