Übersetzung für "Liable to be avoided" in Deutsch
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
The
invention
is
thus
based
upon
the
task
of
improving
the
fluid
friction
clutch
of
the
above
mentioned
type,
such
that
friction
contacts
liable
to
wear
can
be
avoided.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
Flüssigkeitsreibungskupplung
der
eingangs
genannten
Gattung
so
zu
verbessern,
daß
verschleißanfällige
Schleifkontakte
vermieden
werden.
EuroPat v2
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
We
have
surprisingly
discovered
that
it
is
possible
to
modify
the
material
WL
3.1324
so
that
rivets
made
from
the
new
material
will
retain
a
high
ductility
for
a
long
time
so
that
their
closing
is
not
restricted
to
a
short
time
after
they
have
been
annealed
and
quenched
and
that
the
complicated
cold
storage,
in
which
errors
are
liable
to
occur,
can
be
avoided.
Es
besteht
somit
die
Aufgabe,
den
Werkstoff
WL
3.1324
dahingehend
weiterzubilden
bzw.
abzuwandeln,
daß
daraus
hergestellte
Niete
dauerschlagbar
sind,
d.
h.
daß
die
Verarbeitung
nicht
auf
eine
kurze
Zeit
nach
dem
Glühen
und
Abschrecken
beschränkt
ist
bzw.,
daß
die
umständliche
und
fehlerträchtige
Kühlhaltung
vermieden
werden
kann.
EuroPat v2