Übersetzung für "Let us focus" in Deutsch
Let
us
focus
now
on
saving
lives
and
on
human
rights.
Konzentrieren
wir
uns
darauf,
Leben
zu
retten,
und
auf
die
Menschenrechte.
Europarl v8
Therefore,
let
us
focus
on
quality
and
not
packaging
units.
Deshalb
setzen
wir
auf
Qualität
und
nicht
auf
Verpackungseinheiten.
Europarl v8
Let
us
focus
on
a
couple
of
points.
Wir
sollten
uns
auf
einige
Punkte
konzentrieren.
Europarl v8
Let
us
focus
on
issues
we
can
influence
in
practice.
Wir
sollten
uns
auf
die
Punkte
konzentrieren,
die
wir
tatsächlich
beeinflussen
können.
Europarl v8
Let
us
focus
on
facts.
Sehen
wir
uns
die
Fakten
näher
an.
Europarl v8
Let
us
focus
instead
on
the
Marty
report.
Gestatten
Sie
mir,
dafür
den
Bericht
Marty
näher
zu
beleuchten.
Europarl v8
Let
us
mainly
focus
on
these
issues.
Auf
diese
Fragen
sollten
wir
uns
konzentrieren.
Europarl v8
Let
us
simply
focus
on
priorities
when
it
comes
to
enlargement.
Wir
sollten
uns
bei
der
Erweiterung
auf
Prioritäten
konzentrieren.
Europarl v8
Let
us
focus,
for
now,
on
that
priority.
Vorerst
wollen
wir
uns
daher
auf
diese
Priorität
konzentrieren.
TildeMODEL v2018
Let
us
focus
our
efforts
on
achieving
tangible
results
which
benefit
all
Europeans.
Konzentrieren
wir
uns
auf
konkrete
Ergebnisse,
die
allen
Europäern
zugutekommen.
TildeMODEL v2018
Let
us
focus
our
energies
on
Lucien.
Lasst
uns
unsere
Energien
auf
Lucien
konzentrieren.
OpenSubtitles v2018
Let
us
focus
on
the
task
in
hand.
Wir
sollten
uns
auf
das
vor
uns
Stehende
konzentrieren.
Europarl v8
Let
us
first
focus
on
the
“coincidental
changes”.
Lass
uns
zuerst
die
"zufälligen
Veränderungen"
in
Augenschein
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Here,
let
us
focus
on
the
fivefold
division.
Hier
wollen
wir
uns
auf
die
fünffache
Gliederung
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Let
us
help
you
focus
on
the
important
things.
Lassen
Sie
uns
Ihnen
dabei
helfen,
sich
auf
das
Wesentliche
zu
konzentrieren.
CCAligned v1
Let
us
focus
our
attention
on
keeping
the
secrets.
Lassen
wir
uns
aufmerksam
machen
auf
der
Beibehaltung
der
Geheimnisse.
ParaCrawl v7.1
Let
us
focus
our
attention
on
what
we
can
actually
do
in
this
case.
Konzentrieren
wir
uns
darauf,
wie
wir
mit
der
derzeitigen
Situation
umgehen
können.
ParaCrawl v7.1
Let
us
focus
first
on
how
this
could
work
in
practice.
Stellen
wir
zunächst
einige
Überlegungen
darüber
an,
wie
das
praktisch
aussehen
könnte.
ParaCrawl v7.1
Let
us
focus
on
the
external
level
of
meaning.
Wir
wollen
uns
hier
auf
die
äußere
Bedeutungsebene
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Let
us,
therefore,
focus
on
the
question
of
"classical"
Marxism.
Lasst
uns
daher
die
Frage
des
"klassischen"
Marxismus
betrachten.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
let
us
further
focus
on
this
aim,
we
did
the
following
five
exercises:
Um
uns
darauf
weitergehend
zu
konzentrieren,
haben
wir
fünf
wesentliche
Ereignisse
genutzt:
ParaCrawl v7.1
Let
us
now
focus
on
the
ROI:
Jetzt
konzentrieren
wir
uns
auf
den
ROI:
ParaCrawl v7.1
Let
us
focus
on
the
explanations
and
implications
of
the
first
definition.
Lassen
Sie
uns
auf
die
Erläuterungen
und
die
Auswirkungen
der
ersten
Definition
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Instead,
let
us
focus
on
the
spirit
of
our
folk.
Statt
dessen
konzentrieren
wir
uns
auf
den
Geist
unseres
Volkes.
ParaCrawl v7.1