Übersetzung für "Let fall" in Deutsch
Let
us
not
fall
behind
this
compromise
in
Europe.
Laßt
uns
in
Europa
nicht
hinter
diesen
Kompromiß
zurückfallen.
Europarl v8
He
let
his
books
fall
to
the
floor.
Er
ließ
seine
Bücher
auf
den
Boden
fallen.
Tatoeba v2021-03-10
Don't
let
me
fall
asleep
without
eating.
Lass
mich
nicht
ohne
Essen
einschlafen.
OpenSubtitles v2018
I
will
not
let
myself
fall
into
the
hands
of
these
scum!
Ich
lasse
nicht
zu,
dass
ich
diesem
Abschaum
in
die
Hände
falle.
OpenSubtitles v2018
Them
hillbillies
sure
let
a
place
fall
apart.
Diese
Bauern
lassen
wirklich
alles
verfallen.
OpenSubtitles v2018
Then,
let
the
cards
fall
as
they
may.
Dann
mögen
die
Karten
fallen
wie
sie
fallen.
OpenSubtitles v2018
I'd
let
her
fall
asleep
first,
if
I
were
you.
Ich
rate
dir,
sie
zuerst
einschlafen
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
And
now
you
trust
me,
let
yourself
fall
backwards.
Und
jetzt
vertraust
du
mir
und
lässt
dich
nach
hinten
fallen.
OpenSubtitles v2018
He's
more
or
less
told
me
I've
let
the
estate
fall
to
pieces.
Er
sagte
mehr
oder
weniger,
dass
ich
das
Gut
verfallen
ließ.
OpenSubtitles v2018
You
let
me
fall
in
love
with
him.
Du
ließt
mich
in
ihn
verlieben.
OpenSubtitles v2018
Lady
Artemis,
if
I
am
to
fall,
let
me
be
judged...
Stand
fast!
Herrin
Artemis,
wenn
ich
falle,
richte
über
mich...
standhalten!
OpenSubtitles v2018
But
I
won't
let
it
fall
apart
without
a
fight.
Aber
ich
lasse
sie
ohne
Kampf
nicht
auseinander
fallen.
OpenSubtitles v2018
So
yesterday,
you
let
yourself
fall
in
love
a
little
bit,
and
you
got
your
heart
broken.
Gestern
hast
du
dich
ein
bisschen
verliebt
und
dein
Herz
zerbrach.
OpenSubtitles v2018