Übersetzung für "Less susceptible" in Deutsch

These forms of agriculture are not less susceptible to livestock disease, on the contrary.
Diese Formen der Agrarwirtschaft sind nicht weniger anfällig für Tierkrankheiten, im Gegenteil.
Europarl v8
Isolates with efflux- based mutations are also less susceptible to clofazimine.
Isolate mit Effluxgen- basierten Mutationen sind auch gegen Clofazimin weniger empfindlich.
TildeMODEL v2018
This will reduce plant stress, making the crop less susceptible to fungal infection.
Das bedeutet weniger Pflanzenstress, und die Kulturpflanze wird weniger anfällig für Pilzinfektionen.
DGT v2019
A bipolar code is less susceptible to interference since it does not contain a direct current component.
Ein Bipolarcode ist weniger störungsanfällig, da er keine Gleichstromkomponente enthält.
EuroPat v2
The handling of the printing forms becomes less susceptible to interference.
Die Handhabung der Druckformen wird weniger störanfällig.
EuroPat v2
The geometry and/or the material is less susceptible to wear.
Die Geometrie und/oder das Material ist wenig verschleißanfällig.
EuroPat v2
High-molecular polycarbonates have the advantage of being less susceptible to stress cracks.
Hochmolekulare Polycarbonate haben den Vorteil, weniger spannungsrißanfällig zu sein.
EuroPat v2
Consequently, they are less susceptible to wear and scratches.
Sie sind dadurch weniger biegesteif und werden für Verkleidungen und Türfüllungen benutzt.
WikiMatrix v1
This, obviously, suggests that they are much less susceptible to heart attacks and movements.
Sicherlich gibt, sind sie weniger anfällig für Herzinfarkte und Schlaganfälle.
ParaCrawl v7.1
Some ethnic and races are naturally less susceptible to abdominal aorta aneurysms.
Einige ethnische und Laufringe sind gegen Aneurysmen der Abdominal- Aorta natÃ1?4rlich weniger anfällig.
ParaCrawl v7.1
Quails are less susceptible to various infectious diseases than other poultry.
Wachteln sind weniger anfällig für verschiedene Infektionskrankheiten als anderes Geflügel.
CCAligned v1
Also, SSDs are less susceptible to damage from environmental conditions than HDDs.
Zudem sind SSDs weniger anfällig gegen Umweltbedingungen als herkömmliche Festplatten.
ParaCrawl v7.1
This, of course, implies that they are less susceptible to cardiac arrest as well as strokes.
Hierzu gibt natürlich, dass sie weniger anfällig für Herz-Kreislauf-Erkrankungen sowie Striche sind.
ParaCrawl v7.1
This, naturally, suggests that they are much less susceptible to cardiovascular disease and strokes.
Dies natürlich bedeutet, dass sie weniger anfällig für Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Bewegungen.
ParaCrawl v7.1
This, obviously, means that they are much less susceptible to heart attacks and also movements.
Dies impliziert offensichtlich sind sie weniger anfällig für Herz-Kreislauf-Erkrankungen sowie Bewegungen.
ParaCrawl v7.1
The new design concept is overall significantly less susceptible to faults.
Insgesamt zeigt sich das neue Konstruktionskonzept bedeutend weniger störanfällig.
ParaCrawl v7.1
By the rounding the point is less susceptible before breaking off.
Durch die Abrundung ist die Spitze weniger anfällig vor einem Abbrechen.
ParaCrawl v7.1
Supplementing with liquid silica toughens plants cell walls and makes them less susceptible to threats.
Zugefügtes flüssiges Siliciumdioxid stärkt die Pflanzenwände und macht sie weniger anfällig für Bedrohungen.
ParaCrawl v7.1
The plants thus become less susceptible to microbiological attacks.
Die Pflanzen sind dann weniger anfällig auf Angriffe vom mikrobiologischen Schädlingen.
ParaCrawl v7.1
Less susceptible to sweat, it should last longer than a leather bracelet.
Weniger anfällig für Schweiß dürfte es länger halten als ein Lederarmband.
ParaCrawl v7.1
The direct use of block devices offers performance advantages and is less susceptible to computer crashes.
Die direkte Verwendung von Block-Devices bietet Performance-Vorteile und ist weniger anfällig gegen Rechnerabstürze.
ParaCrawl v7.1
This, certainly, implies that they are much less susceptible to cardiovascular disease and strokes.
Dies bedeutet natürlich, dass sie weniger anfällig für Herzstillstand und Bewegungen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

of not less than less of no more and no less but not less than
doing more with less less susceptible susceptive less and less
susceptibilities less