Übersetzung für "Less positive" in Deutsch

Public opinion in the existing Member States is far less positive about this now.
In den bestehenden Mitgliedstaaten ist die öffentliche Meinung dazu jetzt weit weniger positiv.
Europarl v8
I am less positive in my assessment as regards Afghanistan.
Weniger positiv fällt meine Bewertung in Bezug auf Afghanistan aus.
Europarl v8
The duration of data protection, however, is less positive, in my opinion.
Weniger positiv schätze ich allerdings die Dauer des Datenschutzes ein.
Europarl v8
I would also like to make two observations that are less positive.
Gestatten Sie mir noch zwei weniger positive Feststellungen.
Europarl v8
I am less positive about the views on the distribution of responsibilities.
Weniger positiv stimmen mich die Auffassungen zu der Verteilung der Verantwortung.
Europarl v8
But on the fundamental questions of economic management, the record is far less positive.
In grundlegenden Fragen des ökonomischen Managements sind die Ergebnisse allerdings weit weniger positiv.
News-Commentary v14
Claimants are, however, much less positive about the process than authorities.
Die Antragsteller hingegen beurteilen das Verfahren weit weniger positiv als die Behörden.
TildeMODEL v2018
As regards the application of Article 5, the trend is less positive.
Was die Anwendung von Artikel 5 anlangt, ist der Trend weniger positiv.
TildeMODEL v2018
The budgetary outcomes may also turn out less positive than projected in the programme.
Auch die Haushaltsergebnisse könnten weniger gut ausfallen als im Programm projiziert.
TildeMODEL v2018
He seems to have a less positive reaction to my touch.
Er reagiert nicht positiv auf meine Berührungen.
OpenSubtitles v2018
It contains some positive elements and some less positive elements.
Es enthält Positives und weniger Positives.
Europarl v8
Outside the Internet, the response was less positive.
Außerhalb des Internets war die Reaktion weniger positiv.
Wikipedia v1.0
Various chronicles and documents recorded much less positive interaction between Anna and Poland.
Verschiedene Chroniken und Dokumente erwähnen weniger positive Interaktionen zwischen Anna und Polen.
Wikipedia v1.0
Less positive is its acceptance of the hunting of certain species of crow.
Die Befürwortung der Bejagung bestimmter Krähenarten paßt weniger dazu.
EUbookshop v2
What were the less positive side effects of the original CAP?
Was waren die weniger erfreulichen Nebenwirkungen der ursprünglichen GAP?
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

positional in any position less positive less
posit from this position less and less if less
do less more or less