Übersetzung für "Legally responsible" in Deutsch
And
you're
legally
responsible
for
the
clean-up.
Und
Sie
sind
rechtlich
für
die
Säuberung
verantwortlich.
OpenSubtitles v2018
The
Commission
makes
sub
sidies
available
and
is
legally
responsible
for
the
budget's
implementation.
Die
Kommission
gewährt
Subventionen
und
ist
für
die
Ausführung
des
Haushalts
juristisch
verantwortlich.
EUbookshop v2
But
as
your
guardian
I
am
legally
and
financially
responsible.
Als
Ihr
neuer
Vormund
bin
ich
juristisch
und
finanziell
für
Sie
verantwortlich.
OpenSubtitles v2018
That
company
still
has
not
been
held
properly
and
legally
responsible.
Dieses
Unternehmen
wird
immer
noch
nicht
ordnungsgemäß
rechtlich
zur
Verantwortung
gezogen.
Europarl v8
I
declare
that
I
am
over
16
and
legally
responsible
Ich
erkläre,
dass
ich
über
16
Jahre
alt
und
rechtlich
verantwortlich
bin.
CCAligned v1
All
the
government
departments
and
individuals
involved
should
be
held
legally
responsible.
Alle
Regierungsabteilungen
und
beteiligten
Personen
sollten
hierfür
rechtlich
zur
Rechenschaft
gezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
We
are
not
legally
responsible
for
these
cookies.
Für
diese
Cookies
sind
wir
rechtlich
nicht
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
members
are,
legally,
held
responsible
for
comments
they
post
in
the
forum
.
Die
Mitglieder
sind
für
Äußerungen
gesetzlich
verantwortlich,
die
sie
im
Forum
halten.
ParaCrawl v7.1
We
are
legally
not
responsible
for
such
cookies.
Für
diese
Cookies
sind
wir
rechtlich
nicht
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
We
are
not
legally
responsible
for
the
cookies.
Für
diese
Cookies
sind
wir
rechtlich
nicht
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
We
also
explain
a
bit
further
how
we
are
legally
responsible
to
each
other.
Außerdem
erklären
wir
etwas
ausführlicher,
wie
wir
einander
gegenüber
rechtlich
verpflichtet
sind.
ParaCrawl v7.1
We
are
legally
not
responsible
for
these
cookies.
Für
diese
Cookies
sind
wir
rechtlich
nicht
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
For
this
we
are
not
legally
responsible.
Für
diese
sind
wir
rechtlich
nicht
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Personal
use:
You
are
legally
responsible
for
the
use
of
this
service.
Persönliche
Nutzung:
Sie
tragen
die
rechtliche
Verantwortung
für
die
Nutzung
dieses
Dienstes.
ParaCrawl v7.1
NEFAL.tv
is
not
legally
responsible
for
these
cookies.
Für
diese
Cookies
ist
NEFAL
rechtlich
nicht
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1