Übersetzung für "Legally represented" in Deutsch
The
Agency
shall
be
legally
represented
by
its
Executive
Director.
Die
Agentur
wird
von
ihrem
Exekutivdirektor
rechtlich
vertreten.
TildeMODEL v2018
Although
this
was
legally
permissible,
but
represented
a
high
accident
risk.
Dieser
war
zwar
gesetzlich
noch
zulässig,
stellte
aber
ein
hohes
Unfallrisiko
dar.
WikiMatrix v1
It
is
legally
represented
by
its
president,
Prof.
Dr
Ulrike
Beisiegel.
Sie
wird
durch
die
Präsidentin
Prof.
Dr.
Ulrike
Beisiegel
gesetzlich
vertreten.
ParaCrawl v7.1
SFS
intec
AG
is
legally
represented
by
its
corporate
management.
Die
SFS
intec
AG
wird
gesetzlich
durch
ihre
Konzernleitung
vertreten.
ParaCrawl v7.1
It
is
legally
represented
by
President
Prof.
Wolfgang
A.
Herrmann.
Sie
wird
gesetzlich
vertreten
durch
den
Präsidenten,
Prof.
Wolfgang
A.
Herrmann.
ParaCrawl v7.1
The
association
is
legally
represented
jointly
by
the
board
members:
Gesetzlich
wird
der
Verein
von
den
Vorständen
gemeinsam
vertreten:
CCAligned v1
It
is
legally
represented
by
the
vice
president,
Dr.
Heide
Ahrens.
Sie
wird
durch
die
Präsidentin
Prof.
Dr.
Babette
Simon
gesetzlich
vertreten.
ParaCrawl v7.1
The
parties
are
entitled
to
be
legally
represented.
Die
Parteien
können
sich
vertreten
lassen.
ParaCrawl v7.1
It
is
legally
represented
by
its
President
Dr.
Andreas
Jacob.
Sie
wird
durch
den
Rektor
Prof.
Dr.
Andreas
Jacob
gesetzlich
vertreten.
ParaCrawl v7.1
The
Stiftung
Deutsches
Hygiene-Museum
is
legally
represented
by
the
foundationÂ’s
management
board.
Die
Stiftung
Deutsches
Hygiene-Museum
wird
gesetzlich
vertreten
durch
den
Stiftungsvorstand.
ParaCrawl v7.1
It
is
legally
represented
by
the
university
librarian,
Dr.
Reiner
Kallenborn.
Sie
wird
gesetzlich
vertreten
durch
den
Leitenden
Bibliotheksdirektor
Dr.
Reiner
Kallenborn.
ParaCrawl v7.1
It
is
legally
represented
by
the
President
(§
52
BerlHG
i.V.m.
Sie
wird
gesetzlich
vertreten
durch
den
Präsidenten
(§
52
BerlHG
i.V.m.
ParaCrawl v7.1
It
is
legally
represented
by
the
president
Prof.
Bernd
Kracke.
Sie
wird
durch
den
Präsidenten
Prof.
Bernd
Kracke
gesetzlich
vertreten.
ParaCrawl v7.1
It
is
legally
represented
by
its
rector,
Professor
Axel
Freimuth.
Sie
wird
durch
den
Rektor
Professor
Dr.
Axel
Freimuth
gesetzlich
vertreten.
ParaCrawl v7.1
Legally
represented
by
the
managing
director
-
Mr.
Jedrzej
Wachowiak.
Gesetzlich
vertreten
durch
den
Geschäftsführer
-
Herrn
Jedrzej
Wachowiak.
CCAligned v1
It
is
represented
legally
by
the
rector,
Prof.
Dr.
Dr.
h.c.
Hans-Jochen
Schiewer.
Sie
wird
durch
den
Rektor
Prof.
Dr.
Dr.
h.c.
Hans-Jochen
Schiewer
gesetzlich
vertreten.
CCAligned v1
The
Radical
Strings
GmbH
is
legally
represented
by
its
Managing
Director:
Die
Radical
Strings
GmbH
wird
gesetzlich
vertreten
durch
den
Geschäftsführer:
CCAligned v1
Steadforce
GmbH
is
legally
represented
by
the
Managing
Director
Anton
Furtmeier.
Die
Steadforce
GmbH
wird
gesetzlich
vertreten
durch
den
Geschäftsführer
Anton
Furtmeier.
CCAligned v1
The
Validas
AG
is
legally
represented
by
the
-
Die
Validas
AG
wird
gesetzlich
durch
den
Vorstand
vertreten:
CCAligned v1
It
is
legally
represented
by
the
rector:
Sie
wird
gesetzlich
vertreten
durch
den
Rektor:
CCAligned v1
It
is
legally
represented
by
the
Director,
Prof.
Franz
Bairlein.
Sie
wird
durch
den
Direktor
Prof.
Dr.Franz
Bairleingesetzlich
vertreten.
ParaCrawl v7.1
It
is
legally
represented
by
our
President,
Prof.
Dr.
Hartmut
Ihne.
Sie
wird
durch
den
Präsidenten
Prof.
Dr.
Hartmut
Ihne
gesetzlich
vertreten.
ParaCrawl v7.1
MAKE
HoBo
marketing
GmbH
is
legally
represented
by
Mr.
Volker
Hoffmann.
Die
MAKE
HoBo
marketing
GmbH
wird
gesetzlich
durch
Herrn
Volker
Hoffmann
vertreten.
ParaCrawl v7.1
It
is
legally
represented
by
its
President,
Prof.
Dr.
Andreas
Jacob.
Sie
wird
durch
den
Rektor
Prof.
Dr.
Andreas
Jacob
gesetzlich
vertreten.
ParaCrawl v7.1
It
is
legally
represented
by
its
President,
Prof.
Kurt
Mehnert.
Sie
wird
durch
den
Rektor
Prof.
Kurt
Mehnert
gesetzlich
vertreten.
ParaCrawl v7.1