Übersetzung für "Legacy solution" in Deutsch
Mindbreeze
offers
replacement
for
your
legacy
solution:
Mindbreeze
bietet
Ersatz
für
Ihre
Legacy-Lösung:
CCAligned v1
Transitioning
from
a
legacy
archive
storage
solution
to
a
future-proof
and
efficient
platform,
requires
the
secure
migration
of
existing
data
assets.
Um
von
einer
bestehenden,
veralteten
Archivspeicherlösung
auf
eine
zukunftssichere
und
effiziente
Plattform
zu
wechseln,
müssen
die
vorhandenen
Daten
migriert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
content
and
digital
asset
management
needs
of
companies
are
constantly
evolving,
and
legacy
solution
providers
have
not
modernized
their
systems
to
meet
the
demands
of
the
digital
era.
Die
Anforderungen
von
Unternehmen
an
die
Verwaltung
von
Inhalten
und
digitalen
Assets
entwickeln
sich
stetig
weiter
und
Anbieter
veralteter
Lösungen
haben
ihre
Systeme
noch
nicht
so
weit
modernisiert,
dass
sie
den
Anforderungen
des
digitalen
Zeitalters
gerecht
werden
könnten.
ParaCrawl v7.1
Using
the
dSPACE
Legacy
Code
Integration
solution,
you
can
automatically
generate
an
AUTOSAR-compliant
software
component
from
legacy
C
code,
including
the
port
and
runnable
configuration.
Mit
der
dSPACE
Lösung
Legacy
Code
Integration
können
Sie
automatisch
eine
AUTOSAR-konforme
Software-Komponente
aus
altem
C-Code
generieren,
einschließlich
Port
und
lauffähiger
Konfiguration.
ParaCrawl v7.1
Check
out
the
top
7
reasons
NOT
to
renew
your
legacy
backup
solution
and
switch
to
Veeam
today!
Sehen
Sie
sich
7
Gründe
an,
warum
Sie
Ihre
Legacy
Backup
Lösung
NICHT
verlängern,
sondern
lieber
zu
Veeam
wechseln
sollten!
ParaCrawl v7.1
For
the
Government
of
Australia,
this
meant
abandoning
a
legacy
solution
and
adopting
an
open
source
platform
where
a
shared
infrastructure,
code
and
templates
allow
for
governance
and
innovation
to
coexist.
Für
die
australische
Regierung
bedeutete
dies
den
Verzicht
auf
eine
Legacy-Lösung
und
die
Einführung
einer
Open-Source-Plattform,
auf
der
eine
gemeinsame
Infrastruktur,
ein
gemeinsamer
Code
und
Templates
für
Governance
und
Innovation
nebeneinander
existieren.
ParaCrawl v7.1
We
commissioned
the
study
to
give
companies
a
framework
to
use
when
considering
a
move
from
a
legacy
contact
center
solution
to
a
modern
customer
experience
platform.
Wir
haben
diese
Studie
in
Auftrag
gegeben,
um
Firmen
eine
Grundlage
für
die
Entscheidungsfindung
zu
geben,
wenn
sie
den
Wechsel
von
einer
herkömmlichen
Contact-Center-Lösung
zu
einer
modernen
Customer-Experience-Plattform
planen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
maintain
its
strong
competitive
position
and
to
be
able
to
make
correct,
well-founded
decisions
in
any
situation,
the
company
decided
that
its
legacy
software
solution
for
finance
and
corporate
performance
management
would
have
to
be
replaced.
Um
weiterhin
leistungsfähig
im
Wettbewerb
bestehen
und
in
jeder
Situation
fundiert
die
richtigen
Entscheidungen
treffen
zu
können,
entschied
sich
das
Unternehmen,
die
bestehende
Softwarelösung
im
Bereich
Finanzwesen
und
Controlling
abzulösen.
ParaCrawl v7.1
The
Avaya
Certified
Design
Specialist
(ACDS)
credential
validates
that
the
candidate
has
an
intermediary
level
of
technical
proficiency
necessary
to
create
specific
greenfield
and
legacy
solution
designs
and
quotations
based
on
the
customer
discovery
and
requirements.
Die
Qualifikation
Avaya
Certified
Design
Specialist
(ACDS)
weist
nach,
dass
der
Schulungsteilnehmer
ein
fortgeschrittenes
Maß
an
technischem
Wissen
besitzt,
um
bestimmte
Designs
und
Kostenvoranschläge
im
Rahmen
von
Greenfield-
und
Legacy-Lösungen
auf
Basis
des
Discovery-Prozesses
und
der
Kundenanforderungen
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
And
we'll
be
happy
to
optimize
your
legacy
solutions.
Gerne
optimieren
wir
auch
Ihr
bestehendes
System.
ParaCrawl v7.1
Do
you
know
legacy
AV
control
solutions
where
central
servers
were
handling
all
connections
and
control
logics?
Kennen
Sie
die
alten
AV
Steuerungslösungen,
bei
denen
zentrale
Server
alle
Verbindungen
und
Steuerlogiken
bewältigen?
ParaCrawl v7.1
With
various
legacy
solutions
for
storing
old
data,
we
help
you
meet
all
internal
or
external
requirements
on
storage
periods
and
information
availability.
Mit
diversen
Legacy-Lösungen
zur
Altdatenaufbewahrung
helfen
wir
Ihnen
allen
internen
oder
externen
Anforderungen
an
Aufbewahrungsfristen
und
Informationsverfügbarkeit
gerecht
zu
werden.
CCAligned v1
It's
a
logical
consequence
of
the
legacy
solutions
that
companies
still
maintain
in
their
IT.
Das
ist
eine
logische
Konsequenz
aus
der
vorhandenen
Legacy,
welche
die
Unternehmen
in
ihrer
IT
noch
mit
sich
führen.
ParaCrawl v7.1
Fixed
schemas,
proprietary
technologies
and
complex
deployments
–
I’m
lumping
all
of
these
together
because
they
really
add
up
to
the
same
thing:
legacy
ECM
solutions
are
very
difficult
and
slow
to
deploy
-
and
they’re
even
more
difficult
to
change.
Feste
Schemas,
firmeneigene
Technologien
und
komplizierte
Bereitstellungen
-
Ich
habe
diese
zusammengefasst,
weil
sie
alle
Teil
eines
Problems
sind:
Die
Bereitstellung
veralteter
ECM-Lösungen
ist
schwierig
und
zeitaufwändig
-
und
Änderungen
sind
noch
schwieriger
vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1
This
affords
us
the
insights
we
need
to
identify
your
legacy
communication
solutions‘
strengths
and
weaknesses,
and
develop
the
right
strategy
for
introducing
new
collaborative
technologies
tailored
precisely
to
your
requirements
and
business
objectives.
Auf
diese
Weise
identifizieren
wir
die
Stärken
und
Schwächen
Ihrer
vorhandenen
Kommunikationslösungen
und
entwickeln
eine
genau
auf
Ihre
Anforderungen
und
Geschäftsziele
zugeschnittene
Strategie
für
die
Einführung
neuer
Collaboration-Technologien.
ParaCrawl v7.1
We
looked
at
some
of
the
other
legacy
ECM
solutions,
but
they
couldn’t
scale
to
handle
the
volume
and
variety
of
content
we
needed
to
manage.
Wir
haben
uns
über
einige
der
anderen
veralteten
ECM-Lösungen
informiert,
aber
sie
waren
mit
dem
Volumen
und
der
Vielfalt
der
Inhalte,
die
es
zu
verwalten
galt,
nicht
kompatibel.
ParaCrawl v7.1
We’ve
obsoleted
traditional
approaches
to
archiving
data
and
the
poor
choices
these
legacy
solutions
gave
you:
cheap
but
slow
or
expensive
and
fast.
Wir
haben
die
traditionellen
Ansätze
zur
Archivierung
von
Daten
und
die
schlechten
Entscheidungen,
die
Ihnen
diese
Legacy-Lösungen
beschert
haben,
überholt:
Billig
aber
langsam
oder
teuer
und
schnell.
CCAligned v1
Historically,
growing
companies
deployed
a
legacy
ERP
system
in
their
headquarter
location
and
regional
or
country-specific
accounting
systems
in
other
countries
where
they
do
business,
mainly
due
to
the
high
costs
associated
with
deploying
the
legacy
solutions
for
smaller
locations.
Meist
ist
am
Hauptsitz
des
aufstrebenden
Unternehmens
eine
traditionelle
ERP-Lösung
im
Einsatz,
der
regionale
und
länderspezifische
Buchhaltungssysteme
in
den
übrigen
Betriebsländern
gegenüberstehen,
da
der
Einsatz
der
traditionellen
Lösung
an
den
kleineren
Standorten
mit
zu
hohen
Kosten
verbunden
wäre.
ParaCrawl v7.1
This
allows
the
users
to
create
Wi-Fi
in
any
hazardous
location
at
a
fraction
of
the
cost,
compared
with
legacy
solutions.
Dies
ermöglicht
es
den
Benutzern,
Wi-Fi
an
jedem
gefährlichen
Ort
zu
einem
Bruchteil
der
Kosten
im
Vergleich
zu
herkömmlichen
Lösungen
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
In
a
rapidly
evolving
digital
environment,
it
was
challenged
to
effectively
manage
complex
customer
relationships
and
execute
sales
activities
across
lines
of
business
using
its
legacy
manual
solutions.
In
einem
von
raschem
Wandel
geprägten
digitalen
Umfeld
stand
das
Unternehmen
vor
der
Herausforderung,
mit
veralteten
manuellen
Lösungen
komplexe
Kundenbeziehungen
effektiv
zu
verwalten
und
die
Vertriebsaktivitäten
über
verschiedene
Geschäftsfelder
hinweg
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
As
you
shift
to
a
digital
business
model
and
expand
your
adoption
of
cloud,
ensuring
identities
and
controlling
access
have
never
been
more
important
as
legacy
solutions
become
obsolete.
Bei
der
Umstellung
auf
ein
digitales
Geschäftsmodell
und
der
stärkeren
Nutzung
der
Cloud
sind
Identitäts-
und
die
Zugriffskontrollen
so
wichtig
wie
nie
zuvor
–
und
das
insbesondere
im
Fall
überholter
Legacy-Lösungen.
ParaCrawl v7.1