Übersetzung für "Led a team" in Deutsch
Led
a
team
of
six.
Führte
ein
Team
von
sechs
Leuten.
OpenSubtitles v2018
I
led
a
fact-finding
team
into
the
country.
Ich
führte
ein
Aufklärungsteam
in
das
Land.
OpenSubtitles v2018
12
years
ago
I
led
a
team
of
researchers
at
Chicago
Children's
Memorial.
Vor
zwölf
Jahren
leitete
ich
ein
Forscher-Team
am
Children's
Memorial
in
Chicago.
OpenSubtitles v2018
Bismarck
also
led
a
virtual
team.
Auch
Bismarck
führte
ein
virtuelles
Team.
ParaCrawl v7.1
Our
programme
is
led
by
a
team
of
successful
doctors
and
specialized
therapists.
Unser
Programm
wird
von
einem
Team
erfolgreicher
Ärzte
und
medizinischer
Spezialisten
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
police
were
led
by
Li,
a
team
leader
from
the
Hexi
Township
Police
Station.
Angeführt
wurden
diese
von
Li,
einem
Gruppenführer
der
Polizeiwache
der
Kleinstadtverwaltung
Hexi.
ParaCrawl v7.1
Recoules
led
a
10-person
team,
who
completed
the
work
inside
a
calendar
month.
Recoules
führte
ein
10-Person-Team,
das
die
Arbeit
innerhalb
eines
Kalendermonats
abgeschlossen
hat.
ParaCrawl v7.1
Florian
Umscheid
led
a
fabolous
team
of
runners.
Florian
Umscheid
führte
ein
fabelhaftes
Team
von
Runner*innen.
ParaCrawl v7.1
The
re-introduction
programme
is
led
by
a
team
around
ornithologist
Richard
Zink
at
FIWI.
Die
Habichtskauz-Wiederansiedlung
wird
von
einem
Forscherteam
rund
um
den
Ornithologen
Richard
Zink
am
FIWI
geleitet.
ParaCrawl v7.1
His
last
position
was
Senior
Managing
Partner,
Xerox
Quality
Services,
where
he
led
a
team
of
professional
in-house
consultants.
Zuletzt
war
er
als
Senior
Managing
Partner
Quality
Services
verantwortlich
für
ein
Team
von
professionellen
Inhouse-Consultants.
ParaCrawl v7.1
Globafy
is
led
by
a
management
team
with
a
successful
track
record
from
the
IT
and
telecommunications
industries.
Das
Unternehmen
wird
geleitet
von
einem
Team
mit
einer
erfolgreichen
Bilanz
in
der
IT-
und
Telekommunikationsbranche.
ParaCrawl v7.1
The
IMS
is
led
by
a
team
of
people
within
the
farmer
group.
Das
IMS
wird
von
einem
Team
geleitet,
das
sich
aus
Mitgliedern
der
jeweiligen
Farmergruppe
zusammensetzt.
ParaCrawl v7.1
Kewill
is
led
by
a
global
team
of
executives
who
are
committed
to
delivering
quantifiable
results
to
our
customers.
Kewill
wird
von
einem
globalen
Führungsteam
geleitet,
das
unseren
Kunden
messbare
Ergebnisse
bieten
möchte.
CCAligned v1
Jet
Global
Is
Led
by
a
Team
of
Skilled
and
Experienced
Jet
Global
Wird
durch
ein
Team
von
Qualifizierten
und
Erfahrenen
Fachleuten
zum
Erfolg
Geführt.
CCAligned v1
Jet
Reports
Is
Led
by
a
Team
of
Skilled
and
Experienced
Jet
Reports
Wird
durch
ein
Team
von
Qualifizierten
und
Erfahrenen
Fachleuten
zum
Erfolg
Geführt.
CCAligned v1
The
course
is
led
by
a
team
of
police
trainers
with
extensive
training
experience
and
Krav
Maga
experts.
Der
Kurs
wird
von
einem
Team
von
Polizeitrainern
mit
umfangreicher
Trainingserfahrung
und
Krav
Maga-Experten
geleitet.
CCAligned v1
As
President,
he
led
a
team
to
develop
the
National
Strategy
for
software
services
in
Romania.
Als
Präsident
leitete
er
ein
Team
zur
Entwicklung
einer
nationalen
Strategie
für
Software-Dienstleistungen
in
Rumänien.
ParaCrawl v7.1
Today
the
church
is
led
by
a
team
of
leaders,
supported
by
a
“missionary”
pastor.
Die
Gemeinde
wird
heute
von
einem
Mitarbeiterteam
geleitet,
das
von
einem
Missionar
unterstützt
wird.
ParaCrawl v7.1
These
are
led
by
a
team
of
seven
Kenyan
teachers
and
30
camp
residents
who
have
been
trained
by
us.
Diese
werden
von
einem
Team
aus
sieben
kenianischen
Lehrer*innen
und
30
von
uns
ausgebildeten
Campbewohnern
geleitet.
ParaCrawl v7.1
I
led
a
team
that
was
asked
to
imagine
Atlanta
100
years
from
now.
Ich
habe
ein
Team
geleitet,
der
angefragt
worden
ist,
sich
Atlanta
in
100
Jahren
vorzustellen.
TED2013 v1.1
In
January,
1979,
Harari
led
a
team
that
killed
Ali
Hassan
Salameh
in
Beirut
with
a
car
bomb,
the
same
man
he
had
tried
to
assassinate
in
Lillehammer
years
earlier.
Im
Januar
1979
führte
Harari
das
Team,
welches
Ali
Hassan
Salameh
in
Beirut
mit
einer
Autobombe
tötete.
Wikipedia v1.0