Übersetzung für "Team who" in Deutsch

Second, we set up a team of academics who are currently completing a comprehensive comparative legal study.
Zweitens wurde ein Wissenschaftlerteam gebildet, das zurzeit eine umfassende vergleichende Gesetzesstudie erstellt.
Europarl v8

They are being watched by Roy Price and his team, who record everything.
Sie werden von Roy und seinem Team beobachtet, die alles aufnehmen.
TED2020 v1

Vitaphone Racing is a German racing team who participate in the FIA GT Championship.
Das Vitaphone Racing Team ist ein deutsches Motorsport-Team, das aus Herborn kommt.
Wikipedia v1.0

A real hero is a team player, someone who acts selflessly.
Ein wahrer Held ist ein Teamplayer, jemand, der selbstlos handelt.
OpenSubtitles v2018

I thank the valiant team of indefatigables who have stayed to the bitter end.
Ich danke allen, die es bis zum Schluß im Plenum ausgehalten haben.
EUbookshop v2

Well, there was this girl on the 16-year-old team who wasn't wearing a bra.
Da war dieses Mädchen im Team für 16-Jährige, die keinen BH trug.
OpenSubtitles v2018

There are some people on my team who apparently do not.
Es gibt ein paar Leute in meinem Team, die das nicht tun.
OpenSubtitles v2018

It's Sam Brenner and his team who have brought us here to the brink of victory.
Sam Brenner und sein Team allein haben uns hier zum baldigen Sieg geführt.
OpenSubtitles v2018

Or do I have a well-armed team, who, at any minute, are gonna come through that...
Oder habe ich ein starkbewaffnetes Team, - das jede Minute hierreinkommen...
OpenSubtitles v2018

A team of people who share that conviction can change the world.
Ein Team aus Leuten mit derselben Überzeugung kann die Welt verändern.
OpenSubtitles v2018

Have you decided what to tell the team about who she is?
Hast du entschieden, was wir dem Team über sie erzählen?
OpenSubtitles v2018

It was only your team who did not want to steal Tonane's mineral.
Nur dein Team wollte Tonanes Mineralien nicht stehlen.
OpenSubtitles v2018