Übersetzung für "Leave them alone" in Deutsch
Punish
both
of
those
among
you
who
are
guilty
of
this
sin,
then
if
they
repent
and
mend
their
ways,
leave
them
alone.
Und
die
beiden
von
euch,
die
es
begehen,
-
züchtigt
sie.
Tanzil v1
If
they
repent
and
make
amends,
leave
them
alone.
Wenn
sie
dann
bereuen
und
sich
bessern,
so
laßt
von
ihnen
ab.
Tanzil v1
But
if
they
repent
and
correct
themselves,
leave
them
alone.
Wenn
sie
dann
bereuen
und
sich
bessern,
so
laßt
von
ihnen
ab.
Tanzil v1
If
your
Lord
had
so
willed,
they
would
not
have
done
it,
so
leave
them
alone
with
their
fabrications.
Und
hätte
dein
HERR
es
gewollt,
hätten
sie
es
nicht
getan.
Tanzil v1
Why
don't
you
leave
them
alone?
Warum
lässt
du
sie
nicht
in
Ruhe?
Tatoeba v2021-03-10
But
if
they
repent
and
reform,
leave
them
alone.
Wenn
sie
bereuen
und
Besserung
zeigen,
dann
laßt
von
ihnen
ab.
Tanzil v1
And
if
they
repent
(promise
Allah
that
they
will
never
repeat,
i.e.
commit
illegal
sexual
intercourse
and
other
similar
sins)
and
do
righteous
good
deeds,
leave
them
alone.
Wenn
sie
dann
bereuen
und
sich
bessern,
so
laßt
von
ihnen
ab.
Tanzil v1