Übersetzung für "Least effort" in Deutsch
At
least
make
an
effort
to
sneak
her
in
and
out.
Und
sich
wenigstens
Mühe
geben,
sie
hier
rein-
und
rauszuschmuggeln.
OpenSubtitles v2018
People
choose
the
paths
that
gain
them
the
greatest
rewards
for
the
least
amount
of
effort.
Menschen
wählen
den
Weg,
der
ihnen
großen
Erfolg
bei
geringer
Anstrengung
verspricht.
OpenSubtitles v2018
The
oscillation
is
advantageously
countered
with
the
least
possible
effort.
Die
Schwingung
wird
in
vorteilhafter
Weise
mit
möglichst
geringem
Aufwand
bekämpft.
EuroPat v2
The
exercise
of
the
command
of
the
heart
demands
the
least
effort
and
adjustment.
Die
Ausübung
des
Befehls
des
Herzens
verlangt
die
geringste
Anstrengung
und
Anspannung.
ParaCrawl v7.1
How
to
create
fault
tree
diagrams
with
the
least
effort?
Wie
erstellt
man
ein
Fehlerbaum
mit
dem
geringsten
Aufwand?
ParaCrawl v7.1
This
is
how
you
will
experience
the
greatest
benefit
with
the
least
effort
and
the
greatest
possible
success.
So
erfahren
Sie
den
größten
Nutzen
mit
geringstem
Aufwand
und
größter
Erfolgssicherheit.
CCAligned v1
Richer
foods
naturally
excite
our
senses
because
it's
nature's
way
of
telling
us
they
will
provide
the
highest
amount
of
dietary
reward
with
the
least
amount
of
effort.
Kalorienreiches
Essen
spricht
unsere
Sinne
an,
weil
es
den
größtmöglichen
Nährstoffgehalt
mit
geringstem
Aufwand
liefert.
OpenSubtitles v2018
You
could
at
least
make
the
effort.
Du
könntest
es
wenigstens
versuchen.
OpenSubtitles v2018
But
Rashevsky
did
make
at
least
one
early
effort
to
interest
biologists
in
his
work.
Doch
Rashevsky
hatte
wenigstens
einen
frühen
Versuch
unternommen,
Biologen
an
seiner
Arbeit
zu
interessieren.
News-Commentary v14
It
helps
you
produce
creative,
visual
and
fresh
RACI
diagrams
with
the
least
time
and
effort.
Es
hilft
Ihnen,
frische,
kreative
und
visuelle
RACI-Diagramme
mit
dem
geringsten
Aufwand
zu
produzieren.
ParaCrawl v7.1
The
most
successful
sellers
are
usually
those
who
achieve
the
highest
effect
with
the
least
effort.
Die
erfolgreichsten
Verkäufer
sind
meist
diejenigen,
die
mit
dem
geringsten
Aufwand
den
höchsten
Effekt
erzielen.
ParaCrawl v7.1
About
Edraw
We
help
our
customers
create
diagrams
and
graphic
documents
with
the
least
effort.
Über
Edraw
Wir
helfen
unseren
Kunden,
mit
geringstem
Aufwand
Diagramme
und
grafische
Dokumente
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1