Übersetzung für "Learned a great deal" in Deutsch

We have already learned a great deal during the four previous budget procedures.

Wir haben während der vier vorherigen Haushaltsverfahren bereits eine Menge gelernt.

Europarl v8

We learned a very great deal from the work of the Convention.

Von der Arbeit des Konvents konnten wir viel lernen.

Europarl v8

I have learned a great deal throughout this process.

Ich habe in diesem Prozess viel gelernt.

Europarl v8

We have learned a great deal from the White Book .

Wir haben eine Menge nützlicher Dinge aus dem Weißbuch gelernt.

News-Commentary v14

I've learned a great deal from events this evening.

Ich habe aus dem heutigen Abend sehr viel gelernt.

OpenSubtitles v2018

You know, Mr Hunter, I learned a great deal when you snubbed me yesterday.

Als Sie mich gestern so anfuhren, habe ich etwas daraus gelernt.

OpenSubtitles v2018

I've learned a great deal about Travelling over the years.

Ich habe über die Jahre sehr viel übers Reisen gelernt.

OpenSubtitles v2018

I've learned a great deal through my personal struggles.

Durch meine Fehltritte habe ich viel gelernt,

OpenSubtitles v2018

I learned a great deal that I never knew before.

Ich habe vieles gelernt, was ich vorher nicht wusste.

OpenSubtitles v2018

Because I learned a great deal among the rebels on Caprica.

Ich hab nämlich von den Rebellen auf Caprica eine ganze Menge gelernt.

OpenSubtitles v2018

After today's debate, I was hoping she learned a great deal.

Nach der heutigen Debatte hat sie bestimmt schon eine Menge gelernt.

OpenSubtitles v2018

I've learned a great deal about you.

Ich habe viel über Sie gelernt.

OpenSubtitles v2018

I've learned a great deal about human behaviour.

Ich habe eine Menge über menschliches Verhalten gelernt.

OpenSubtitles v2018

They've learned a great deal more than that.

Sie haben viel mehr als das gelernt.

OpenSubtitles v2018

Once we got 'em off, we learned a great deal about their anatomy.

Als wir sie ausgezogen hatten, erfuhren wir viel über ihre Anatomie.

OpenSubtitles v2018

I have learned a great deal about healing wounds and curing anger.

Ich habe viel über das heilen von Wunden und Zorn gelernt.

OpenSubtitles v2018

You must have learned a great deal about emotion.

Sie müssen eine Menge Erfahrung mit Emotionen haben.

OpenSubtitles v2018

I've learned a great deal, mademoiselle, about our victim.

Ich habe viel über das Opfer erfahren, mademoiselle.

OpenSubtitles v2018

But I know that I've learned a great deal.

Aber ich habe auch etwas gelernt.

OpenSubtitles v2018

And I've learned a great deal from this cow's heart I got at the butcher shop.

Und ich habe viel von diesem Kuhherzen vom Metzger gelernt.

OpenSubtitles v2018

I learned a great deal from Stig Nyman.

Ich habe viel von Stig Nyman gelernt.

OpenSubtitles v2018

Learned a great deal from him.

Ich habe viel von ihm gelernt.

OpenSubtitles v2018

We have not learned a great deal in the last 500 years.

So gesehen haben wir in den 500 Jahren nicht sehr viel gelernt.

EUbookshop v2

Übersetzung für "Learned a great deal" in Deutsch

Ähnliche Begriffe