Übersetzung für "Learn that" in Deutsch
I
think
we
can
all
learn
from
that.
Ich
glaube,
daraus
können
wir
alle
etwas
lernen.
Europarl v8
Only
later
does
the
business
learn
that
it
must
pay
a
fee.
Erst
später
stellen
die
Unternehmen
fest,
dass
eine
Gebühr
zu
zahlen
ist.
Europarl v8
We
must
finally
learn
that
animals
are
living
creatures
and
not
commodities.
Wir
müssen
doch
endlich
lernen,
daß
Tiere
Lebewesen
und
keine
Ware
sind.
Europarl v8
Certain
developing
countries
have
had
to
learn
that
the
hard
way.
Das
mussten
einige
Entwicklungsländer
auf
die
harte
Tour
lernen.
Europarl v8
We
must
now
learn
that
carrying
the
burden
of
the
banks'
debt
is
much
worse.
Wir
müssen
jetzt
lernen,
dass
die
Verschleppung
ihrer
Pleite
viel
schlimmer
ist.
Europarl v8
Now
they
should
learn
that
there
are
no
exceptions
to
that
rule.
Sie
sollten
jetzt
lernen,
daß
es
bei
dieser
Regel
keine
Ausnahmen
gibt.
Europarl v8
It
is
vital
that
we
learn
the
lessons
that
history
has
to
teach
us.
Es
ist
ungeheuer
wichtig,
dass
wir
die
Lehren
der
Geschichte
beherzigen.
Europarl v8
Do
we
really
need
to
learn
that
lesson
again
in
the
EU?
Müssen
wir
diese
Erfahrung
in
der
EU
wirklich
auch
machen?
Europarl v8
When
will
we
learn
that
lesson?
Wann
werden
wir
das
endlich
begreifen?
Europarl v8
When
will
we
learn
that
is
our
war
too?
Wann
werden
wir
lernen,
dass
dieser
Krieg
auch
unser
Krieg
ist?
Europarl v8
I
would
be
very
interested
to
learn
that
as
a
matter
of
extreme
urgency.
Das
würde
mich
doch
sehr
dringend
interessieren.
Europarl v8
I
am
horrified
to
learn
that
ten
Member
States
have
not
yet
implemented
that.
Ich
bin
entsetzt,
dass
zehn
Mitgliedstaaten
dies
offensichtlich
noch
nicht
umgesetzt
haben.
Europarl v8
Nevertheless,
we
will
come
to
learn
that
the
devil
is
in
the
detail.
Dennoch
werden
wir
sehen,
dass
der
Teufel
im
Detail
steckt.
Europarl v8
And
the
more
we
learn,
the
more
that
was
reinforced.
Und
je
mehr
wir
erfahren,
desto
stärker
wird
dieses
Gefühl.
TED2013 v1.1
It's
not
the
bears
that
learn
how
to
fish
better.
Nicht
die
Bären,
die
besser
zu
fischen
gelernt
haben.
TED2013 v1.1
She
managed
to
study
English
and
learn
that
as
a
foreign
language.
Sie
hat
es
geschafft
Englisch
zu
lernen
und
dies
als
Fremdsprache
zu
lernen.
TED2013 v1.1
And
so
they
took
a
bit
of
time
to
learn
about
that.
Also
nahmen
sie
sich
etwas
Zeit,
um
aus
diesen
Daten
zu
lernen.
TED2013 v1.1
And
we
can
learn
from
that
and
create
more
interesting
and
inspiring
architectural
environments.
Daraus
können
wir
lernen
und
interessantere
sowie
inspirierendere
architektonische
Umgebungen
schaffen.
TED2020 v1
And
if
we're
looking
for
wisdom,
we
need
to
learn
to
do
that
as
well.
Wenn
wir
nach
Weisheit
suchen,
dann
müssen
wir
auch
das
lernen.
TED2020 v1
I
learn
and
mirror
that
behavior.
Ich
lerne
und
kopiere
das
Verhalten.
TED2020 v1
They
would
learn
that
when
they
heard
the
bell,
they
would
get
fed.
Sie
lernten,
dass
wenn
sie
die
Glocke
läuten
hören,
Futter
bekommen.
TED2020 v1