Übersetzung für "Learned in" in Deutsch

But we have certainly learned our lesson in Sudan.
Aber wir haben unsere Lektion im Sudan gelernt.
Europarl v8

There are important lessons to be learned in this regard.
In dieser Hinsicht gibt es wichtige Lektionen zu lernen.
Europarl v8

Mr President, have we not learned anything in the last ten years?
Herr Präsident, haben wir denn nichts gelernt in den zehn Jahren?
Europarl v8

She learned English in three months.
Sie lernte Englisch in 3 Monaten.
TED2013 v1.1

We just learned so much in three hours in the water there.
Wir haben in diesen drei Stunden im Wasser so viel gelernt.
TED2013 v1.1

They haven't learned that in Monterey.
Das haben sie in Monterey nicht begriffen.
TED2013 v1.1

There's two things that I've learned in the last year.
Zwei Dinge habe ich im letzten Jahr gelernt.
TED2013 v1.1

He learned his handicraft in the workshop of Euphronios and Onesimos.
Sein Handwerk erlernte er in der Werkstatt des Euphronios bei Onesimos.
Wikipedia v1.0

He learned to read in several languages as a young child.
Er lernte bereits früh lesen und sprach schon als Kind verschiedene Fremdsprachen.
Wikipedia v1.0

He learned French in school, but he forgot much of it.
Er lernte Französisch in der Schule, aber er hat viel davon vergessen.
Tatoeba v2021-03-10

I learned it in school.
Das habe ich in der Schule gelernt.
Tatoeba v2021-03-10

I wish I had learned this in school.
Ich wünschte, ich hätte das in der Schule gelernt!
Tatoeba v2021-03-10

Tom learned French in school.
Tom lernte Französisch in der Schule.
Tatoeba v2021-03-10

The CMDh considered also the divergence of positions of the learned societies in the EU.
Die CMDh berücksichtigte außerdem die abweichenden Positionen der wissenschaftlichen Gesellschaften in der EU.
ELRC_2682 v1

Tom was surprised by what he learned in sex education class.
Tom war überrascht von dem, was er im Aufklärungsunterricht lernte.
Tatoeba v2021-03-10

What was the first word you learned in French?
Welches war das erste französische Wort, das du gelernt hast?
Tatoeba v2021-03-10

A foreign language cannot be learned in only two weeks.
Es ist nicht möglich, eine Fremdsprache in nur zwei Wochen zu lernen.
Tatoeba v2021-03-10

He learned Latin in school.
Er hat in der Schule Latein gelernt.
Tatoeba v2021-03-10

I learned to read in school.
Ich habe in der Schule lesen gelernt.
Tatoeba v2021-03-10

The Naumburg Master very likely learned his craft in northern France in the heyday of the High Gothic style.
Ausgebildet wurde der Naumburger Meister sehr wahrscheinlich in Nordfrankreich zur Blütezeit der Hochgotik.
Wikipedia v1.0

In any case, he learned his trade in Athens.
Jedenfalls erlernte er sein Handwerk in Athen.
Wikipedia v1.0

From 1870 to 1871, he learned stone masonry in Wiedenbrück.
Von 1870 bis 1871 machte er eine Steinmetzlehre in Wiedenbrück.
Wikipedia v1.0

But has it learned anything in recent months?
Aber hat sie in den letzten Monaten irgendetwas dazugelernt?
News-Commentary v14

Kadlec learned German in kindergarten before he went to school a year later.
Im Kindergarten lernte Michal Deutsch, ehe er dann 1991 eingeschult wurde.
Wikipedia v1.0