Übersetzung für "Learned" in Deutsch

There are four lessons that can and need to be learned from these experiences.
Vier Lehren können und müssen aus diesen Erfahrungen gezogen werden.
Europarl v8
The lesson we learned from Haiti is an example.
Die Lektion, die wir von Haiti gelernt haben, verdeutlicht es.
Europarl v8
Ms del Castillo mentioned that Cancún has learned from Copenhagen.
Frau del Castillo hat erwähnt, dass Cancún aus Kopenhagen gelernt hat.
Europarl v8
There are obviously lessons to be learned.
Natürlich gibt es einige Lektionen zu lernen.
Europarl v8
But I see he has learned from experience.
Aber ich sehe, daß er aus den Erfahrungen etwas gelernt hat.
Europarl v8
In the meantime we have learned to keep our objectives very limited and to reduce them.
Wir haben mittlerweile gelernt, unsere Ziele sehr klein zu halten und herunterzuschrauben.
Europarl v8
Now the Union has to show that it has learned its lesson.
Jetzt muß die Union zeigen, daß sie ihre Lektion gelernt hat.
Europarl v8
Hopefully it will then become clear that the Council has also learned its lesson.
Hoffentlich zeigt sich dann, daß der Rat auch seine Lektion gelernt hat.
Europarl v8
There are some lessons that have to be learned.
Es gibt da einige Lehren, die gezogen werden müssen.
Europarl v8
But we have certainly learned our lesson in Sudan.
Aber wir haben unsere Lektion im Sudan gelernt.
Europarl v8
Little has been learned from the disintegration of Yugoslavia.
Wenig gelernt hat man aus dem Zerfall Jugoslawiens.
Europarl v8
Have they learned nothing from this whole procedure?
Haben sie denn aus diesem ganzen Verfahren nichts gelernt?
Europarl v8
Lessons can no doubt be learned from a reading of this second report.
Aus der Lektüre dieses zweiten Berichts lassen sich zweifellos Lehren ziehen.
Europarl v8
We learned that lesson when BSE originally came in.
Diese Lektion haben wir gelernt, als es mit BSE begann.
Europarl v8
This is something to be learned from the French presidency.
Das ist etwas, was Sie von der französischen Präsidentschaft lernen können.
Europarl v8
He should have stayed here, because he might have learned something.
Er hätte hierbleiben sollen, dann könnte er vielleicht etwas lernen.
Europarl v8
I was struck by what I learned and saw there.
Ich war erstaunt über das, was ich dort lernte und sah.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

how to learn learn we learned learning about themselves
learned from my learning learn from you is learned
learned learning to learn