Übersetzung für "Learn from experience" in Deutsch

We must learn from our experience with Bulgaria and Romania.
Wir müssen aus unseren Erfahrungen mit Bulgarien und Rumänien lernen.
Europarl v8

It is important for the world to learn from this experience.
Es ist wichtig, dass die Welt aus diesen Erfahrungen lernt.
Europarl v8

We need to learn from experience and be able to offer assistance quickly.
Man muss aus den Erfahrungen lernen und rasch Hilfe anbieten können.
Europarl v8

The content of the future European employment pact must learn from previous experience.
Für den Inhalt eines zukünftigen europäischen Beschäftigungspaktes müssen die bisherigen Erfahrungen genutzt werden.
Europarl v8

We should also learn from experience.
Wir sollten auch aus den Erfahrungen lernen.
Europarl v8

Let us learn from the experience of the Customs Union.
Wir sollten die Lehren aus den Erfahrungen mit der Zollunion ziehen.
Europarl v8

Europe needs to learn from experience.
Europa muss Lehren aus den Experimenten ziehen.
Europarl v8

More importantly, we must learn from this latest experience.
Wichtiger noch ist, dass wir unbedingt aus dieser jüngsten Erfahrung lernen.
Europarl v8

Western Europe can learn from experience too.
Auch Westeuropa kann aus den Erfahrungen anderer Länder lernen.
Europarl v8

The European Union also needs to learn from this experience.
Auch die Europäische Union muss aus dieser Erfahrung lernen.
Europarl v8

We should learn from our experience.
Wir sollten aus unseren Erfahrungen lernen.
Europarl v8

But we can also learn from each other's experience here.
Aber hier können wir gemeinsam aus den Erfahrungen lernen.
Europarl v8

The Spanish authorities should therefore learn from the experience in Northern Ireland.
Die spanischen Entscheidungsträger sollten daher eine Lehre aus den Erfahrungen in Nordirland ziehen.
Europarl v8

So penguins learn from previous experience, too.
Pinguine lernen also auch aus vorangegangenen Erfahrungen.
TED2013 v1.1

If we are to seize them, we must learn from past experience.
Wenn wir sie nutzen wollen, müssen wir aus der Erfahrung lernen.
News-Commentary v14

We are eager to learn from Brazil's experience.
Wir möchten gerne aus den Erfahrungen Brasiliens lernen.
TildeMODEL v2018

You know, I just don't think it's possible for him to learn from experience.
Ich schätze, es ist unmöglich für ihn, aus Erfahrung zu lernen.
OpenSubtitles v2018

And we can learn from experience with regulation in this area.
Hier können wir aus der Erfahrung der bisherigen Regulierung klug werden.
TildeMODEL v2018

Well, I hope that I learn from this experience and that I grow.
Na, ich hoffe, dass ich aus dieser Erfahrung lerne.
OpenSubtitles v2018

They will be able to learn from the experience of others.
Sie können von der Erfahrung anderer profitieren.
EUbookshop v2

Worker Participation: What can we Learn from the Swedish Experience?
Arbeitnehmerbeteiligung: Was lehrt uns die Erfahrung in Schweden?
EUbookshop v2

What can we learn from this experience?
Was haben Sie aus der Situation gelernt?
WikiMatrix v1