Übersetzung für "Learning by experience" in Deutsch
Each
workshop
promises
to
be
unique
and
guarantees
a
"learning
by
doing"
experience.
Jeder
Workshop
verspricht
einzigartig
zu
sein
und
garantiert
einen
"learning
by
doing"-Effekt.
ParaCrawl v7.1
Our
program
provides
the
most
effective
learning
experience
by
immersing
the
student
in
the
language
and
culture
of
Guatemala.
Unser
Programmbietet
die
effizienteste
Lernerfahrung
indem
es
die
Schüler
in
die
Sprache
und
Kultur
Guatemalas
miteinbezieht.
ParaCrawl v7.1
The
unique
Core
Program
further
enriches
the
learning
experience
by
focusing
on
sustainability
and
human
development.
Das
einzigartige
Core
Programm
bereichert
die
Lernerfahrung
durch
die
Konzentration
auf
Nachhaltigkeit
und
menschliche
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
believes
this
framework
needs
to
be
developed
through
learning
by
experience,
using
feedback
from
and
interaction
between
the
C-ITS
deployment
initiatives
and
the
C-ITS
Platform.
Die
Kommission
ist
der
Auffassung,
dass
in
diesen
Rechtsrahmen
die
Erfahrungen
und
Rückmeldungen
einfließen
müssen,
die
sich
aus
dem
Zusammenspiel
zwischen
den
Initiativen
für
die
C-ITS-Einführung
und
der
C-ITS-Plattform
ergeben.
TildeMODEL v2018
Strategic
planning
and
project
implementation
are
an
invaluable
"learning
by
doing"
experience
which
will
help
beneficiary
countries
to
become
better
prepared
for
absorbing
Structural
and
Cohesion
Funds
upon
accession
and
–
in
the
case
of
Croatia
–
IPA.
Strategische
Planung
und
Projektdurchführung
stellen
unschätzbar
wertvolle
praktische
Erfahrungen
für
die
Empfängerländer
dar,
die
dadurch
besser
darauf
vorbereitet
sind,
nach
dem
Beitritt
die
Strukturfonds
und
den
Kohäsionsfonds
bzw.
im
Falle
Kroatiens
das
IPA
in
Anspruch
zu
nehmen.
TildeMODEL v2018
Training
provided
by
the
hospitals
was
mainly
on
the
job,
consisting
of
either
special
training
in
the
Unit,
or
learning
by
experience.
Die
von
Krankenhäusern
bereitgestellte
Schulung
wurde
in
der
Hauptsache
in
Form
von
"Lernen
durch
das
Projekt"
durchgeführt,
entweder
in
Form
von
SpezialSchulung
auf
der
Station
oder
durch
ein
Lernen
durch
Erfahrung.
EUbookshop v2
Current
training,
which
tends
to
be
provided
by
equipment
suppliers
and
supplemented
by
learning
from
experience,
is
not
sufficient.
Die
gegenwärtigen
Ausbildungsmöglichkeiten,
die
von
den
Lieferern/Herstellern
der
Ausrüstungen
bereitgestellt
und
durch
projektbezogenes
Lernen
ergänzt
werden,
reichen
nicht
aus.
EUbookshop v2
At
the
moment
the
Americans
are
learning
by
bitter
experience
that
you
cannot
pursue
with
impunity
a
policy
that
eventually
destroys
the
smaller
business
classes.
Durch
Schaden
klug
geworden
gelangen
die
Amerikaner
heute
zu
der
Erkenntnis,
daß
man
nicht
ungestraft
eine
Politik
betreiben
kann,
durch
die
der
Mittelstand
letzt
lich
vernichtet
wird.
EUbookshop v2
Tens
of
thousands
of
countrymen
of
different
age
for
which
in
normal
conditions
even
the
trip
to
the
city
was
a
memorable
event
in
August,
1915
were
broken
by
a
military
whirlwind
from
familiar
spots
and
dispelled
on
Fatherland
open
spaces,
learning
sense
by
personal
experience
quite
foggy
to
this
word
"Russia".
Zehntausende
Dorfbewohner
jeden
Alters,
für
die
in
den
normalen
Bedingungen
sogar
die
Fahrt
in
die
Stadt
ein
denkwürdiges
Ereignis
war,
waren
vom
Militärwirbel
von
den
Stammplätzen
in
August
1915
abgerissen
und
sind
nach
den
Weiten
des
Vaterlandes
vertrieben,
auf
der
persönlichen
Erfahrung
den
Sinn
ziemlich
nebelig
bis
zu
diesem
Wort"Russland"erkennend.
ParaCrawl v7.1
We
have
an
excellent
team
of
research
and
production,
they
optimize
our
products
by
learning
foreign
experience.
Wir
haben
ein
hervorragendes
Team
von
Forschung
und
Produktion,
optimieren
sie
unsere
Produkte
durch
das
Lernen
fremder
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
You
will
further
enhance
your
student
learning
experience
by
attending
the
Business
School's
activities
(such
as
the
Student
Excellence
Conference,
open
lectures,
etc).
Sie
werden
Ihre
Lernerfahrung
durch
die
Teilnahme
an
den
Aktivitäten
der
Business
School
(wie
der
Student
Excellence
Conference,
offenen
Vorträgen
usw.)
weiter
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Keuka
College's
business
management
program
provides
a
unique
learning
experience
by
blending
a
cutting-edge
curriculum
with
a
historical
commitment
to
community
service.
Business-Management-Programm
Keuka
College
bietet
eine
einzigartige
Lernerfahrung
durch
Mischen
eines
innovativen
Curriculums
mit
einem
historischen
Engagement
für
gemeinnützige
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Block
2:
Consolidate
-
you
will
consolidate
your
learning
experience
by
engaging
in
learning
what
is
tailored
to
your
unique
strengths,
talents,
and
interests.
Block
2:
Konsolidieren
-
Sie
werden
Ihre
Lernerfahrung
konsolidieren,
indem
Sie
lernen,
was
auf
Ihre
individuellen
Stärken,
Talente
und
Interessen
zugeschnitten
ist.
ParaCrawl v7.1
By
learning
to
experience
this
state
in
a
group
and
through
regular
practice,
you
may
discover
the
benefits
it
can
bring
during
both
demanding
periods
and
at
moments
of
enjoying
daily
life
.
Lernen,
um
diese
Situation
in
einem
Team
und
mit
regelmäßiger
Bewegung
erleben,
Sie
können
entdecken
Sie
die
Vorteile,
die
es
so
anspruchsvollsten
Perioden
bringen
kann
und
in
Momenten
des
Alltags.
ParaCrawl v7.1
This
method
of
acquiring
specific
knowledge
through
reason
can
substitute
for
the
process
of
learning
by
hard
experience.
Diese
Methode,
spezifisches
Wissen
durch
Vernunft
zu
erwerben,
kann
den
Prozess
des
Lernens
durch
harte
Erfahrung
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
Because
experience
will
be
so
neatly
rationalized,
learning
by
experience
might
stay
in
the
realm
of
theory
and
justification.
Weil
die
Erfahrung
so
ordentlich
intellektualisiert
wird,
könnte
das
Lernen
im
Bereich
der
Theorie
und
Rechtfertigung
bleiben.
ParaCrawl v7.1
But
who
also
wanted
to
make
his
own
equipment,
was
previously
mainly
on
more
or
less
reliable
conduits
to
the
Internet,
tips
from
friends
and
sometimes
frustrating
"learning
by
experience"
dependent.
Doch
wer
darüber
hinaus
seine
Ausrüstung
selbst
anfertigen
wollte,
war
bislang
überwiegend
auf
mehr
oder
weniger
verläßliche
An¬leitungen
aus
dem
Internet,
Tips
von
Freunden
oder
mitunter
frustrierendes
„Lernen
durch
Erfahrung"
angewiesen.
ParaCrawl v7.1
The
WeSpeke
Notebook
enables
learners
to
personalize
their
language-learning
experience
by
self-curating
Notes
based
upon
vocabulary,
grammar,
and
information
obtained
from
partner
text
exchanges,
a
language
lesson,
or
other
sources.
Im
WeSpeke-Notizbuch
können
Lernenden
ihre
Sprachlernerfahrung
personalisieren
durch
eigens
gesammelte
Hinweise
auf
Wortschatz,
Grammatik
und
Informationen
aus
den
Partnertextaustausch,
einer
Sprachlektion,
oder
aus
anderen
Quellen.
ParaCrawl v7.1
By
learning
to
experience
this
state
in
a
group
and
through
regular
practice,
you
may
discover
the
benefits
it
can
bring
during
both
demanding
periods
and
at
moments
of
enjoying
daily
life.
Indem
wir
lernen,
diesen
Zustand
in
einer
Gruppe
zu
erleben
und
durch
regelmäßige
Praxis,
Sie
können
die
Vorteile
es
bringen
kann
während
der
beiden
anspruchsvollen
Zeiten
und
Momente
des
Genießens
Alltag
entdecken.
ParaCrawl v7.1
With
the
integration
of
different
modes
of
delivery,
the
goal
of
blended
learning
is
to
create
the
optimal
learning
experience,
by
utilizing
technology
where
it
is
most
effective
and
using
the
instructor-led
approach
where
it
is
most
appropriate,
such
as
an
interactive
workshop
session
focused
in
role-plays,
group
discussions
and
games
to
reinforce
greater
appreciation
and
understanding
of
the
course
content.
Blended
Learning
ermöglicht
durch
die
Kombination
verschiedener
Lern-
und
Lehrmethoden
eine
optimale
Lernerfahrung,
d.
h.
dass
computergestütztes
Lernen
zum
Einsatz
kommt,
wenn
dieses
am
effektivsten
ist
und
Präsenzschulungen,
wenn
diese
am
geeignetsten
sind,
z.
B.
für
interaktive
Workshops
mit
Rollenspielen,
Gruppendiskussionen
oder
andere
Übungen,
mit
denen
das
Verstehen
der
Lerninhalte
gestärkt
werden
soll.
ParaCrawl v7.1