Übersetzung für "Leaned" in Deutsch

He leaned against the wall.
Er lehnte sich gegen die Wand.
Tatoeba v2021-03-10

Tom leaned back in his chair.
Tom lehnte sich auf seinem Stuhl zurück.
Tatoeba v2021-03-10

Tom leaned down and picked up a rock.
Tom beugte sich herab und nahm einen Stein auf.
Tatoeba v2021-03-10

Tom leaned forward and kissed her.
Tom beugte sich vor und küsste sie.
Tatoeba v2021-03-10

He leaned over to kiss me.
Er beugte sich zu einem Kuss zu mir herüber.
Tatoeba v2021-03-10

She leaned over and kissed his cheek.
Sie beugte sich zu ihm und küsste ihn auf die Wange.
Tatoeba v2021-03-10

He leaned forward and kissed her.
Er beugte sich vor und küsste sie.
Tatoeba v2021-03-10

I leaned against the tree.
Ich lehnte mich an den Baum.
Tatoeba v2021-03-10

He laid down his pen and leaned back in his chair.
Er legte seinen Stift nieder und lehnte sich in seinem Stuhl zurück.
Tatoeba v2021-03-10

They leaned out of the window to watch the parade.
Sie lehnten sich aus dem Fenster, um der Parade zuzusehen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom leaned against the wall.
Tom lehnte sich an die Wand.
Tatoeba v2021-03-10

Tom leaned back and smiled.
Tom lehnte sich zurück und lächelte.
Tatoeba v2021-03-10

Tom leaned back in his swivel chair.
Tom lehnte sich in seinem Drehstuhl zurück.
Tatoeba v2021-03-10

She leaned against his shoulder.
Sie lehnte sich an seine Schulter.
Tatoeba v2021-03-10

She was worn out, and leaned against the apple tree.
Sie war erschöpft und lehnte sich an einen Apfelbaum.
Tatoeba v2021-03-10

She leaned on his shoulder.
Sie lehnte sich an seine Schulter.
Tatoeba v2021-03-10

Tom leaned over to tie his shoelaces.
Tom beugte sich vor, um sich die Schnürsenkel zuzubinden.
Tatoeba v2021-03-10

Tom leaned over the table and kissed Mary.
Tom beugte sich über den Tisch und küsste Maria.
Tatoeba v2021-03-10

She leaned forward, offering a breathtaking view of her cleavage.
Sie beugte sich vor und bot einen atemberaubenden Einblick in ihren Ausschnitt.
Tatoeba v2021-03-10

The speaker came forward and leaned on the rails.
Der Sprecher trat vor und lehnte sich über das Gitter des Altarplatzes.
Books v1

And then he leaned down, and reached under his bed.
Dann beugte er sich hinunter und langte unter sein Bett.
TED2020 v1