Übersetzung für "Leaning against" in Deutsch

I was standing, leaning against Mahatma Gandhi's statue.
Ich stand dort, gegen die Statue von Mahatma Gandhi gelehnt.
TED2020 v1

Taking my arm, leaning lightly against me.
Nimmt sie meinen Arm, lehnt sich leicht an mich.
TED2013 v1.1

There's a ladder leaning against the garage wall.
An der Garagenwand lehnt eine Leiter.
Tatoeba v2021-03-10

He was leaning against the wall.
Er lehnte sich gegen die Wand.
Tatoeba v2021-03-10

Simply leaning against the wall.
Ich stelle ihn immer an die Wand.
OpenSubtitles v2018

So the victim was leaning up against something, like a wall?
Also war das Opfer gegen etwas gelehnt, wie eine Wand?
OpenSubtitles v2018

There is these two huge rocks leaning against each other making a kind of .. Triangle.
Da sind zwei Riesenfelsen, die gegeneinander lehnen und eine Art Dreieck bilden.
OpenSubtitles v2018

They have the option while standing of leaning against the seat elements.
Sie haben die Möglichkeit, sich beim Stehen an die Sitzelemente anzulehnen.
EuroPat v2

Why is that DeMarco girl leaning against my locker?
Warum lehnt sich die D'Marco an meinen Spind?
OpenSubtitles v2018

I've had more thrills leaning up against my dryer.
Ich wär erregter gewesen, wenn ich mich gegen meinen Trockner gelehnt hätte.
OpenSubtitles v2018

The diagram shows an 8 foot ladder leaning against a wall.
Die Zeichnung zeigt eine 8 Fuß Leiter, die an einer Wand lehnt.
QED v2.0a

They are leaning against each other and look straight into the camera.
Sie lehnen sich gegeneinander und sehen in die Kamera.
ParaCrawl v7.1