Übersetzung für "Leading through" in Deutsch
During
Roman
times,
the
Via
Claudia
Augusta
leading
through
the
present
municipality
area.
Während
der
Römerzeit
führte
die
Via
Claudia
Augusta
durch
das
heutige
Ortsgebiet.
Wikipedia v1.0
Aquaman
is
leading
his
army
through
the
English
Channel
tomorrow.
Morgen
führt
Aquaman
seine
Armee
durch
den
Ärmelkanal.
OpenSubtitles v2018
Peggy's
going
to
be
leading
us
through
the
work,
as
it
were.
Peggy
führt
uns
durch
die
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
She's
leading
her
through
a
door
into
a
hallway.
Sie
geht
mit
ihr
durch
eine
Tür
in
einen
Gang.
OpenSubtitles v2018
The
first
roads
leading
through
the
Paznaun
were
built
in
the
19th
century.
Die
ersten
durch
das
Paznaun
führenden
Straßen
wurden
im
19.
Jahrhundert
gebaut.
WikiMatrix v1
The
storage
tank
17
supplies
the
pipe
coil
leading
through
the
waste
heat
boiler
9.
Der
Speicher
17
beschickt
die
durch
den
Abhitzekessel
9
führende
Rohrschlange.
EuroPat v2
Lynn
is
incapable
of
leading
us
through
this
crisis.
Lynn
ist
nicht
in
der
Lage
uns
durch
diese
Krise
zu
führen.
OpenSubtitles v2018
The
streetcars
are
arranged
on
two
tracks
leading
through
the
entire
hall.
Die
Straßenbahnen
sind
auf
zwei
durch
die
komplette
Halle
führenden
Gleisen
aufgereiht.
WikiMatrix v1
We
achieved
our
leading
position
through:
Unsere
führende
Position,
haben
wir
uns
aufgrund
folgender
Ereignisse
erobern
können:
CCAligned v1
The
route
was
leading
us
through
all
the
little
villages
there.
Die
Strecke
führte
uns
erst
einmal
durch
die
ganzen
Kleckerdörfer
dort.
ParaCrawl v7.1
The
christian
pilgrimage
route
Loccum-Volkenroda
is
leading
directly
through
Reiffenhausen.
Der
christliche
Pilgerweg
Loccum-Volkenroda
führt
direkt
durch
Reiffenhausen.
CCAligned v1
A
good
path
is
leading
us
through
the
forest
up
to
the
Klöntalersee.
Ein
guter
Pfad
führt
uns
durch
den
Wald
hinauf
zum
Klöntalersee.
ParaCrawl v7.1
They
can
be
spotted
on
a
tour
of
the
pavilion
leading
through
the
various
regions
of
the
island.
Diese
können
bei
einem
Pavillon-Rundgang
durch
die
verschiedenen
Regionen
der
Insel
entdeckt
werden.
ParaCrawl v7.1
Leading
through
a
small
mountain
ridge
the
way
led
us
to
the
second
valley.
Der
über
einen
kleinen
Gebirgsrücken
führende
Weg
führte
uns
in
das
zweite
Tal.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
marked
tracks
leading
through
fields,
vineyards
and
wooded
slopes.
Zwei
durch
Felder,
Weingärten
und
bewaldete
Hänge
führende
Pfade
sind
markiert.
ParaCrawl v7.1