Übersetzung für "Lead negotiations" in Deutsch

We will be taking a very intensive lead in international negotiations.

"The S & D Group will lead the negotiations in the employment and social affairs committee.

But it was supposed to lead to negotiations.

I also wish to support any initiative that will lead to fruitful negotiations on the reduction of nuclear weapons.

Should counsel be entrusted with negotiations, or should the claimant itself lead the negotiations?

This is surprising as successful sales outcomes are practically dependent on smart lead negotiations.

All have the same goal: to lead our clients' negotiations to success.

We lead negotiations with the debtor and represent the creditors in enforcement proceedings and claims processes.

We are sure that he will lead the negotiations in the transitional period in which we currently find ourselves very well and with great self-assurance.

I therefore do not feel able to defend Parliament's position, nor do I feel able to lead these negotiations to a successful outcome.

So once again it seems to me that the burden falls on the European Union to work on this political problem and to take a lead in the negotiations.

With regard to the future contractual relations between AZ Fly and AZ Servizi, Italy specifies that the fares charged for the various services will remain within a market range, even if negotiations lead to fares that are higher than those initially proposed by Alitalia.

The European Union must continue to lead the negotiations and apply pressure to the other parties.

Despite the uncertainty over financing - and further intensive discussions will also be held on this - I will, as chairman of the Agriculture Council, lead the negotiations on the agriculture part of the Agenda on the basis of the Commission proposals.

I believe that today at the OSCE meeting - this subject is being discussed at the same time over in Istanbul -, it is necessary for there to be a real possibility that will lead to peace negotiations, for the problem in the Caucasus cannot be resolved in the way the Russians want and I therefore feel it is very important for us not to just stand still, but that in particular the Commission also takes up this appeal and threatens to take action such as freezing new TACIS agreements so that it actually affects them and is not just something here on paper.

I hope that this position can now lead to conclusive negotiations in the European Parliament so that the European Union can finally benefit from this long-awaited regulation and, once again, we will be in a position of leadership on that matter in Seoul.

Although the Commission will lead the negotiations, I am willing to discuss with you and to inform you and have good cooperation with you on this.

As we all know, according to the current procedures, the work programme should lead, after negotiations between the Commission and Parliament, to a legislative programme signed by the two presidents.

Although we realise that accepting the recommendation would lead to difficult negotiations with the Council, my group voted in favour because:

I hope that these negotiations lead to a constructive result that incorporates both points of view.

I hope that, together, they can provide a major boost to this fight and that the EU will take the opportunity, at the next UN conference to be held in Bali during the Portuguese Presidency, to lead negotiations towards a whole new approach to the climate issue.