Übersetzung für "Lay out a plan" in Deutsch
The
three
will
lay
out
a
new
life
plan
which
leads
to
everlasting
life
and
peace.
Die
Drei
werden
einen
neuen
Lebensplan
auflegen
welcher
zu
ewigem
Leben
und
Frieden
führt.
ParaCrawl v7.1
You
get
me
a
bottle
of
tequila
and
I'll
lay
you
out
a
plan
as
smooth
as
a
baby's
behind.
Bringen
Sie
mir
eine
Flasche
Tequila
und
ich
gebe
Ihnen
einen
Plan,
der
so
glatt
wie
ein
Babyhintern
ist.
OpenSubtitles v2018
In
any
operation,
whether
it's
sneaking
into
an
embassy
or
collecting
debts
for
a
bookie,
it's
important
to
lay
out
a
plan
before
you
go
into
action.
Vor
jedem
Einsatz,
ob
man
nun
in
eine
Botschaft
eindringt,
oder
für
einen
Buchmacher
Schulden
eintreibt,
ist
es
wichtig,
sich
einen
Plan
zurecht
zulegen,
bevor
man
los
schlägt.
OpenSubtitles v2018
Mnisters
had
failed
to
lay
out
a
credible
plan
for
how
they
would
pay
this
back,
they
added,
"cynically"
ducking
tough
choices
until
after
the
election
-
which
must
be
held
by
June
2010.
Sie
fügten
hinzu,
dass
die
Minister
versäumt
haben,
einen
glaubwürdigen
Plan
vorzulegen,
wie
sie
dies
zurückzahlen
werden
und
sich
"zynisch"
vor
schwierigen
Entscheidungen
bis
nach
der
Wahl
drücken
-
die
spätestens
im
Juni
2010
stattfinden
muss.
WMT-News v2019
Lay
out
a
cunning
plan
for
the
Fast
Food
Invasion
of
Earth,
because
the
way
to
a
human’s
heart
is
through
his
stomach.
Planen
Sie
eine
Fast
Food
Invasion,
denn
Liebe
geht
durch
den
Magen,
und
werden
Sie
"Schnellrestaurantbesitzer
der
Herzen"
bevor
es
einer
Ihrer
Mitspieler
wird.
ParaCrawl v7.1
A
Maryland
website
development
team
can
lay
out
a
plan
for
you
to
keep
a
steady
flow
of
fresh
content
to
your
site
in
order
to
continue
attracting
new
clients.
Ein
Maryland
Website-Entwicklung
Team
legen
kann,
einen
Plan
für
Sie,
einen
stetigen
Strom
von
neuen
Inhalten
auf
Ihrer
Website
zu
halten
um
weiterhin
die
Gewinnung
neuer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
While
the
spreadsheets
and
group
discussions
can
help
you
lay-out
a
ground
plan,
the
actual
factors
that
decide
the
final
productivity
could
be
far
from
satisfactory.
Während
die
Tabellen
und
Gruppendiskussionen
kann
Ihnen
helfen,
einen
Grundriss
Lay-out,
die
tatsächlichen
Faktoren,
die
die
endgültige
Produktivität
entscheiden
nicht
zufriedenstellend
sein
könnte
weit.
ParaCrawl v7.1
May
is
due
to
lay
out
a
‘Plan
B’
for
Brexit
to
lawmakers
on
Monday
as
she
looks
to
secure
a
fresh
withdrawal
agreement
before
the
March
29
deadline
to
leave
the
European
Union
(EU).
May
soll
am
Montag
einen
„Plan
B“
für
Brexit
an
den
Gesetzgeber
ausarbeiten,
da
sie
eine
neue
Rücknahmevereinbarung
vor
Ablauf
der
Frist
am
29.
März
für
den
Austritt
aus
der
Europäischen
Union
(EU)
anstrebt.
ParaCrawl v7.1
One
must
lay
out
a
plan
complete
with
goals,
priorities,
and
the
tasks
that
he
will
need
to
complete
in
order
to
achieve
these
goals.
Man
muss
einen
Plan
ausbreiten,
der
mit
Zielen,
Prioritäten
und
den
Aufgaben,
die
er,
komplett
ist
durchführen
muss,
um
diese
Ziele
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Englishman
William
Richardson
changed
that
in
1835
by
erecting
the
first
significant
homestead
outside
of
Mission
San
Francisco
de
Asís
and
started
to
lay
out
a
street
plan.
Engländer
William
Richardson
geändert,
dass
im
Jahre
1835
durch
die
Errichtung
der
ersten
großen
Bauernhof
außerhalb
der
Mission
San
Francisco
de
Ass
und
fing
an
zu
legen,
eine
Straße
planen.
ParaCrawl v7.1
Lay
out
a
cunning
plan
for
the
Fast
Food
Invasion
of
Earth,
because
the
way
to
a
human's
heart
is
through
his
stomach.
Planen
Sie
eine
Fast
Food
Invasion,
denn
Liebe
geht
durch
den
Magen,
und
werden
Sie
"Schnellrestaurantbesitzer
der
Herzen"
bevor
es
einer
Ihrer
Mitspieler
wird.
ParaCrawl v7.1
At
first,
you
lay
out
a
strategy
(plan)
to
package
it
as
a
mobile
app
and
sell
it
to
individual
users.
Zuerst
legen
Sie
einen
Plan
fest,
um
diese
als
mobile
App
verfügbar
zu
machen
und
an
einzelne
Benutzer
zu
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
Canadian
Zeolite's
CEO
will
meet
with
the
Operator
and
their
Qualified
Person
at
the
Bromley
Creek
quarry
to
lay-out
a
plan
for
an
additional
drill
and
blast.
Der
CEO
von
Canadian
Zeolite
wird
mit
dem
Betreiber
und
dessen
Qualified
Person
im
Steinbruch
Bromley
Creek
zusammentreffen,
um
einen
Plan
für
weitere
Bohrungen
und
Sprengungen
festzulegen.
ParaCrawl v7.1
They
lay
out
a
plan
for
world
domination
and
are
attributed
to
the
Zionists
and
therefore
Rothschilds
who
founded
the
Illuminati.
Sie
breiten
einen
Plan
für
Weltherrschaft
aus
und
werden
den
Zionisten
und
folglich
dem
Rothschilds
zugeschrieben,
die
das
Illuminati
gründeten.
ParaCrawl v7.1
The
report
also
asks
for
Green
and
White
Papers
to
be
published
by
the
Commission,
laying
out
a
timetable
plan
to
translate
treaty
and
charter
aspirations
into
action
and
also
seeks
a
special
responsibility
for
public
services
to
be
attributed
to
one
of
the
Commissioners
and
one
of
the
Commission's
Directorates
General
and
for
Parliamentary
committees
to
have
a
specific
brief
within
this
area.
In
dem
Bericht
wird
auch
gefordert,
daß
von
der
Kommission
Weißbücher
und
Grünbücher
veröffentlicht
werden,
in
denen
ein
Zeitplan
für
die
Umsetzung
der
Vertrags-
und
Chartaziele
in
die
Praxis
vorgelegt
wird,
und
es
wird
angestrebt,
daß
einem
der
Kommissare
und
einer
der
Generaldirektionen
der
Kommission
ein
besonderer
Verantwortungsbereich
für
öffentliche
Dienste
zugewiesen
wird
und
daß
den
Parlamentsausschüssen
ein
besonderer
Auftrag
in
dem
Bereich
zukommt.
Europarl v8
Develops
a
concept
for
change
and
communication
Lays
out
a
master
plan
for
the
implementation
of
the
strategy
in
a
period
of
time,
which
is
to
be
specified.
Wir
analysieren
und
bewerten
die
Möglichkeiten
zur
künftigen
Gestaltung
Ihrer
digitalen
Verwaltungs-
und
Bürgerprozesse,
entwickeln
ein
Change-
und
Kommunikationskonzept
und
erstellen
einen
Masterplan,
der
die
Umsetzung
Ihrer
Strategie
in
einem
zu
definierenden
Zeitraum
aufzeigt.
ParaCrawl v7.1
To
achieve
its
objective,
lays
out
a
plan
with
the
complicity
of
Hercules,
the
strong
man
of
the
circus.
Um
sein
Ziel
zu
erreichen,
zeichnen
Sie
einen
Plan
Komplizenschaft
mit
Herkules,
der
stämmigen
Zirkus...
ParaCrawl v7.1
Economist
Nicholas
Stern
lays
out
a
plan,
presented
to
the
UN's
Climate
Summit
in
2014,
showing
how
the
world's
countries
can
work
together
on
climate.
Der
Ökonom
Nicholas
Stern
präsentiert
einen
Plan,
der
vor
dem
UN-Klimagipfel
2014
vorgestellt
wurde
und
der
aufzeigt,
wie
die
Länder
der
Erde
das
Klima
gemeinsam
angehen
können.
ParaCrawl v7.1
Economist
Paul
Collier
lays
out
a
bold,
compassionate
plan
for
closing
the
gap
between
rich
and
poor.
Der
Ökonom
Paul
Collier
stellt
einen
kühnen,
mitfühlenden
Plan
vor,
mit
dem
wir
die
Lücke
zwischen
arm
und
reich
schließen
können.
ParaCrawl v7.1