Übersetzung für "Launch a book" in Deutsch

I recently hosted the launch of a book providing 12 000 patients' testimonials.
Kürzlich habe ich die Veröffentlichung eines Buches ausgerichtet, welches 12 000 Zeugnisse von Patienten darbietet.
Europarl v8
To launch not just a book, not just a best-selling, best-viewed talk, but a movement, where people began to literally describe their actions at work as, I'm leaning in.
Nicht nur ein Buch, einen Bestseller herauszubringen, einen meist geschauten Vortrag gehalten zu haben, sondern eine Bewegung, in der Menschen ihre Taten buchstäblich auf der Arbeit als "sich reinhängen" bezeichnen.
TED2020 v1
The evening will conclude with the launch of a book on the EESC’s history, accompanied by an exhibition.
Den Abschluss des Abends bildet die Präsentation des Buchs über die Geschichte des EWSA, der auch eine Ausstellung gewidmet ist.
TildeMODEL v2018
As a preface to the launch of A Bigger Book with TASCHEN, Hockney presented some of his famed iPad drawings, describing his process, technique, and his unremitting curiosity towards art in new media.
Im Vorgriff auf die Präsentation seines Buches A Bigger Book am Stand von TASCHEN zeigte Hockney einige seiner berühmten iPad-Zeichnungen, beschrieb seine Arbeitsweise und unterstrich, wie groß sein Interesse und Vergnügen daran ist, Kunst in neuen Medien zu erproben.
ParaCrawl v7.1
It is important to note that it is not easy to a Brazilian writer launch a book in Portugal, country that has a very complex literature concept.
Es ist wichtig zu beachten, dass es nicht einfach für einen Start der brasilianische Schriftsteller ein Buch in Portugal, Land, das eine sehr komplexe Literatur-Konzept.
ParaCrawl v7.1
We're excited to announce the launch of a new book on conscientious objection (CO), written by and for CO movements worldwide.
Wir freuen uns, das Erscheinen eines neuen Buchs über Kriegsdienstverweigerung (KDV) anzukündigen, geschrieben von und für KDV-Bewegungen in aller Welt.
ParaCrawl v7.1
At a recent launch of a friend's book an expert on the subject said that in Italy we are seeing the emergence of a ‘school' of adventure story writers who prefer exotic settings to the urban backdrops that are currently being done to death.
Als kürzlich der Roman eines Freundes vorgestellt wurde, vertrat dort ein Experte des Fachs die These, dass in Italien momentan eine neue Erzähler-,Schule' der Abenteuerliteratur im Entstehen sei; Schriftsteller, die es vorziehen ihre Storys vor einem exotischen Hintergrund zu erzählen statt weiterhin den mittlerweile verbrauchten Background der Stadt oder Provinz zu wählen.
ParaCrawl v7.1
Did I mention this is launching a whole new book division?
Habe ich erwähnt, dass Sie die neue Buchabteilung eröffnen?
OpenSubtitles v2018
I would like to say that the rapporteur, my colleague Mr Gay Mitchell, could not be here today as last night he was in Ireland launching a book he had written.
Ich möchte Ihnen sagen, dass der Berichterstatter, mein Kollege Gay Mitchell, heute nicht hier sein konnte, da er letzte Nacht in Irland war, um ein von ihm verfasstes Buch zu lancieren.
Europarl v8
In November, he launches a book for children, "Era uma vez..." ("Once upon a time..."), in partnership with Viriato Correia.
Nach einer Europareise 1908 wo er Portugal, London und Paris besuchte, brachte er ein Kinderbuch mit dem Titel "„Era uma vez …“" (Es war einmal …) heraus.
Wikipedia v1.0
A project on attitudes of the general public and of interest groups (consumers' organizations, environmental bodies, etc.) was launched, and a book on "Biotechnology in Future Society — Scenarios and Options for Europe" was co-published for the Foundation by Dartmouth and the Office for Official Publications.
Es wurde ein Projekt über die Einstellung der Öffentlichkeit im allgemeinen und von Interessensgruppen im besonderen (Verbraucher- und Umweltschutzverbände usw.) eingeleitet und gemeinsam mit Dartmouth und dem Amt für amtliche Veröffentlichungen gab die Stiftung das Buch "Biotechnology in Future Society - Scenarios and Options for Europe" heraus.
EUbookshop v2
The Italian writer Malaparte, who is something in the nature of a Fascist theoretician – there are such, too – not long ago, launched a book on the technique of the coup d’état.
Der italienische Schriftsteller Malaparte, so etwas wie ein faschistischer Theoretiker – es gibt auch solche –, hat unlängst ein Buch über die Technik des Staatsstreiches vom Stapel gelassen.
ParaCrawl v7.1
Springer just launched a new book on Urban Climate Resilience in Southeast Asia that was co-edited by Dr. Amrita Daniere (University of Toronto) and UNU-EHS expert Dr. Matthias Garschagen.
Springer hat ein neues Buch über die städtische Klimabelastbarkeit in Südostasien veröffentlicht, das von Dr. Amrita Daniere (University of Toronto) und dem UNU-EHS-Experten Dr. Matthias Garschagen gemeinsam herausgegeben wurde.
CCAligned v1
Since then, the man now known as Stan Lee has launched a comic book empire, made Marvel Comics a household name, and created iconic superheroes such as Iron Man, Spider-Man, and the Fantastic Four.
Seitdem hat der Mann, der heute als Stan Lee bekannt ist, ein Comic-Imperium gegründet, Marvel Comics zu einem Begriff gemacht und ikonische Superhelden wie Iron Man, Spider-Man und die Fantastic Four geschaffen.
ParaCrawl v7.1
Specially dedicated programs are responsible for launching a .book file saved in a specific format (which we can recognize on the basis of the extension of a given file).
Für das Starten der Datei .book, die im bestimmten Format gespeichert ist (die wir genau anhand der Dateiendung der bestimmten Datei erkennen können) sind die speziell dazu vorgesehenen Programme verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
A few weeks ago, the TUI Group launched a booking platform for the dynamic packaging of holidays in Spain for the Spanish market.
Vor wenigen Wochen hat die TUI Group in Spanien für den spanischen Markt eine Buchungsplattform zum dynamischen Paketieren von Urlaubsreisen gestartet.
ParaCrawl v7.1
He has just launched a new philosophy book series for young readers, “The inventors of thought” for editions of La Spiga, because he wants to focus training a young audience of educated readers and curious, aperti al linguaggio rivoluzionario della filosofia.
Er hat gerade eine neue Philosophie Buchreihe für junge Leser ins Leben gerufen, “Die Erfinder des Denkens” für Ausgaben von La Spiga, denn er will konzentrieren Ausbildung ein junges Publikum gebildeter Leser und neugierig, aperti al linguaggio rivoluzionario della filosofia.
ParaCrawl v7.1
Being that I am in the process of launching a new children’s book… a self publish collaboration between the author Sue De Cuevas and myself… I thought it would be a great segue to describe the development, birth and delivery of our project.
Ist, dass ich in den Prozess der Einführung eines neuen Kinderbuch bin... ein selbst veröffentlichen Zusammenarbeit zwischen der Autorin Sue de Cuevas und mir... Ich dachte, es wäre eine große Segue sein, um die Entwicklung, Geburt und Auslieferung von unserem Projekt zu beschreiben.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

i booked at launch booked out the book of books
did you book launch a book after launch book
launch book launch