Übersetzung für "Larger" in Deutsch

We would all like to see a larger financial allocation.
Wir würden alle gerne eine größere finanzielle Zuweisung sehen.
Europarl v8
Current harvests in the southern hemisphere are larger than expected.
Die derzeitigen Ernten auf der südlichen Halbkugel sind größer als erwartet.
Europarl v8
We need it more than the larger states.
Wir sind stärker auf sie angewiesen als die größeren Staaten.
Europarl v8
We should give local fishing boats a larger exclusive zone in which to fish.
Wir sollten einheimischen Fischerbooten eine größere ausschließliche Wirtschaftszone zum Fischen einräumen.
Europarl v8
Is it that the bigger countries take the larger number?
Bedeutet es, daß die größeren Länder eine größere Anzahl aufnehmen?
Europarl v8
I suspect that Mr Barzanti has probably got a pile even larger than that.
Ich vermute, Herr Barzanti hat einen noch viel größeren Berg bekommen.
Europarl v8
American consumers are in love with larger, heavier and more thirsty vehicles.
Die amerikanischen Verbraucher bevorzugen größere, schwerere Fahrzeuge mit einem höheren Kraftstoffverbrauch.
Europarl v8
Larger diameter filters are acceptable (section 2.4.1.5).
Filter mit größerem Durchmesser sind zulässig (Abschnitt2.4.1.5).
DGT v2019
New, ever larger and more powerful oil wells and drilling platforms continue to be opened.
Weiterhin werden neue, noch größere und leistungsstärkere Ölbrunnen und Bohrplattformen eröffnet.
Europarl v8
Increasingly, larger fleets are being used to attempt to catch fish from increasingly smaller stocks.
Mit immer größeren Flotten wird immer kleineren Fischbeständen zu Leibe gerückt.
Europarl v8
We must put a ceiling on the aid to larger cereal farms.
Wir müssen eine Obergrenze für Beihilfen für größere Getreideerzeuger festlegen.
Europarl v8
Modulation is great as long as it is larger than your particular farm.
Modulation ist gut, wenn sie größer ist als der jeweilige Betrieb.
Europarl v8
Larger diameter filters are acceptable (section 1.5.1.5).
Filter mit größerem Durchmesser sind zulässig (Abschnitt1.5.1.5).
DGT v2019
Especially, that the outdated welfare system still dominates in many of the larger Member States.
Das gilt vor allem für das veraltete Sozialleistungssystem in den größeren Mitgliedstaaten.
Europarl v8
The more the debate was focused on Europe, the larger the majority was.
Je europäischer die Debatte war, umso größer war die Mehrheit.
Europarl v8
The Israeli-Palestinian conflict is just the tip of the iceberg in a larger conflict.
Der israelisch-palästinensische Konflikt ist nur die Spitze des Eisbergs in einem größeren Konflikt.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

in larger quantities larger room larger purpose the larger the more
larger larger than larger quantity even larger
larger community on larger scale