Übersetzung für "Large knowledge" in Deutsch
Advanced
industrial
and
post-industrial
economies
typically
require
work
with
a
large
knowledge
component.
Vorgerückte
industrielle
und
post-industrial
Wirtschaftssysteme
erfordern
gewöhnlich
Arbeit
mit
einem
großen
Wissen
Bestandteil.
ParaCrawl v7.1
The
travel
experience
of
cabana
members
is
creating
a
large
knowledge
database.
Die
Reise-Erlebnisse
der
cabana-Mitglieder
füllen
eine
große
Wissens-Datenbank.
ParaCrawl v7.1
First
Nations
people
needed
a
large
knowledge
about
the
fauna
to
survive
in
the
wilderness.
Für
die
indianischen
Ureinwohner
war
ihr
großes
Wissen
über
die
Pflanzenwelt
lebensnotwendig.
ParaCrawl v7.1
RDFS
can
be
used
to
construct
large
knowledge
networks,
which
are
similar
to
semantic
networks.
Im
Falle
von
RDFS
können
große
Wissensnetze
konstruiert
werden,
die
Ähnlichkeiten
zu
semantischen
Netzen
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
Internet
is
a
large
network
of
knowledge,
that
stores
information
of
every
imaginable
kind.
Internet
ist
ein
großes
Netzwerk
von
Wissen,
dass
speichert
Informationen
von
jedem
erdenklichen
Art.
CCAligned v1
Due
to
our
large
knowledge
of
these
materials
and
years
of
experience
we
offer
you
a
customized
product
solution.
Durch
unser
umfangreiches
Wissen
und
langjährige
Erfahrung
über
diese
Werkstoffe
können
wir
Ihnen
maßgeschneiderte
Produktlösungen
anbieten.
ParaCrawl v7.1
Modern
medicine
has
a
large
arsenal
of
knowledge
about
contraceptive
methods
for
both
men
and
women.
Die
moderne
Medizin
verfügt
über
ein
großes
Arsenal
an
Wissen
über
Verhütungsmethoden
für
Männer
und
Frauen.
ParaCrawl v7.1
Too
often
in
the
past
expertise
has
been
learned
in
the
rather
narrow
field
of
important
dossiers,
however,
management
of
a
large
service
requires
knowledge
of
the
dossiers
and
the
capacity
to
manage
resources
and
budgets.
Zu
oft
wurde
in
der
Vergangenheit
Sachkunde
auf
dem
eher
engen
Gebiet
wichtiger
Dossiers
erworben,
die
Führung
einer
großen
Dienststelle
verlangt
jedoch
die
Kenntnis
der
Dossiers
und
die
Fähigkeit,
Ressourcen
und
Budgets
zu
verwalten.
Europarl v8
I
am
optimistic
about
this
because
it
will
also
mean
new
investment
and
a
new
type
of
job
that
is
more
sustainable
in
the
long-term
with
a
large
knowledge
element.
Ich
sehe
das
optimistisch,
denn
das
bedeutet
auch
neue
Investitionen
und
neue
Arbeitsplätze,
die
langfristig
nachhaltiger
und
mit
hohen
Anforderungen
an
Wissen
verbunden
sind.
Europarl v8
In
view
of
the
large
body
of
knowledge
already
generated
by
SAVE,
dissemination
should
become
a
major
element
of
the
future
programme.
Angesichts
der
umfangreichen
Wissensgrundlage,
die
durch
SAVE
bereits
geschaffen
wurde,
sollte
die
Verbreitung
der
Ergebnisse
ein
wichtiges
Element
des
künftigen
Programms
werden.
TildeMODEL v2018
However,
because
of
the
flexibility
of
the
sys
tem,
it
can
serve
the
general
purposes
of
a
knowledge
management
system
and
it
can
therefore
improve
all
situations
where
large
amounts
of
knowledge
have
to
be
coped
with.
Wegen
seiner
Flexibilität
kann
das
System
den
allgemeinen
Zwecken
eines
Wissensverwaltungssystems
dienen
und
somit
alle
Situationen
verbessern,
in
denen
man
mit
einem
riesigen
Umfang
an
Wissen
zu
tun
hat.
EUbookshop v2
A
new
'Directory
of
measures
in
favour
of
entrepreneurship
and
competitiveness'
has
been
developed
by
the
Commission
to
make
this
large
fund
of
knowledge
available
in
an
easily
accessible
and
userfriendly
format.
Die
Kommission
entwickelte
ein
neues
„Verzeichnis
von
Maßnahmen
zugunsten
von
unternehmerischer
Initiative
und
Wettbewerbsfähigkeit",
um
dieses
große
Wissensvolumen
in
einem
leicht
zugänglichen
und
benutzerfreundlichen
Format
bereitzustellen.
EUbookshop v2
Large
investments
in
knowledge
generation
may
not
lead
automatically
to
economic
growth
because
there
may
be
barriers
in
converting
research
into
commercialised
knowledge.
Massive
Investitionen
in
Wissenserzeugung
führen
nicht
automatisch
zu
Wirtschaftswachstum,
da
die
Umwandlung
von
Forschungsergebnissen
in
vermarktbares
Wissen
auf
Hemmnisse
stoßen
kann.
EUbookshop v2
One
difficulty,
though,
is
that
people
have
a
large
amount
of
knowledge
about
themselves,
but
no
knowledge
about
others.
Es
gibt
jedoch
eine
Vielzahl
von
Belegen
dafür,
dass
sie
ein
großes
Interesse
an
sozialen
Kontakten
haben
können,
jedoch
nicht
wissen,
wie
sie
dies
umsetzen
können.
WikiMatrix v1