Übersetzung für "Large components" in Deutsch

Due to the large number of components, the coupling head is furthermore susceptible to problems.
Infolge der großen Zahl von Bauteilen ist der Kupplungskopf darüber hinaus störanfällig.
EuroPat v2
The large number of components leads to an increased susceptibility of the coupling head to failure during operation.
Die Vielzahl von Bauteilen führt zu einer erhöhten Störanfälligkeit des Kupplungskopfes im Betrieb.
EuroPat v2
For the equipping of large components, correspondingly large adaptors with correspondingly large retaining forces are required.
Zur Bestückung großer Bauelemente werden entsprechend große Adapter mit entsprechend großen Haltekräften benötigt.
EuroPat v2
The housing and clamping system are complicated and expensive for large components.
Gehäuse und Einspannsystem sind für grosse Bauelemente aufwendig und teuer.
EuroPat v2
Let us consider first and foremost experiments on very large structural components.
Denken wir jetzt vor allem an Versuche über sehr grosse Bauelemente.
EUbookshop v2
Therefore, the application is not possible for large-area semiconductor components.
Dadurch ist eine Anwendung bei großflächigen Halbleiterbauelementen nicht möglich.
EuroPat v2
This saving can only be achieved if a large number of components interact:
Diese Ersparnis kann nur erreicht werden, wenn eine Vielzahl von Komponenten zusammenspielen:
CCAligned v1
Such large components can only be transported at night, and with a police escort.
Die großen Bauteile konnten nur nachts und mit Polizeieskorte transportiert werden.
ParaCrawl v7.1
The primary activity of the company is to establish high-precision machining solutions for very large components.
Gerade hochpräzise Zerspanungslösungen für sehr große Bauteile sind das Hauptbetätigungsfeld des Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
A large number of components and spare parts are available ex stock.
Eine Vielzahl von Komponenten und Ersatzteilen haben wir ab Lager verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Large wind turbine components are made of cast iron with spheroidal graphite.
Große Bauteile für Windenergieanlagen werden aus Gusseisen mit Kugelgraphit hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Large components make large demands - WAGNER offers the solution.
Große Bauteile stellen große Anforderungen - WAGNER liefert die Lösung dafür.
ParaCrawl v7.1
A formed part itself can be planar, if required, especially with large components.
Insbesondere bei großen Komponenten kann ein Formstück selbst gegebenenfalls planar sein.
EuroPat v2
Workbooths are also suitable for large components.
Selbst für große Bauteile sind Arbeitskabinen geeignet.
ParaCrawl v7.1
The ultimate form measurement is best suited for medium and large components.
Die ultimative Formmesstechnik ist demnach für mittlere und große Werkstücke bestens geeignet.
ParaCrawl v7.1
ABITIG® GRIP 450 W SC manual welding torches are used with large components.
Bei großen Bauteilen werden ABITIG® GRIP 450 W SC Handbrenner eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Correspondingly large components can be clamped between them.
Dazwischen lassen sich entsprechend große Bauteile einspannen.
ParaCrawl v7.1
Even very large components can be processed easily.
Auch sehr große Bauteile lassen sich damit problemlos bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
To be able to perform so many functions, smartphones have to carry a large number of components.
Um derart viele Funktionen auszuführen, benötigen Smartphones eine große Anzahl von Komponenten.
ParaCrawl v7.1
Applications include the production of large-surface components for aircraft construction .
Zu den Einsatzbereichen zählt unter anderem die Herstellung großflächiger Komponenten für den Flugzeugbau .
ParaCrawl v7.1
Overseas shipments with large components are very expensive.
Überseetransporte mit großen Bauteilen sind sehr teuer.
ParaCrawl v7.1
Especially in large components, this often means numerous layers of foam .
Gerade bei großflächigen Bauteilen bedeutet dies jedoch oft hohe Schaumschichtdicken .
ParaCrawl v7.1
Continuous measuring instruments are available for the gas analysis of a large number of components.
Bei Gasanalysen stehen für eine Vielzahl von Komponenten kontinuierliche Messgeräte zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Components with complex three-dimensional geometry require a more advanced processing technique than large-format components.
Bauteile mit komplexen dreidimensionalen Geometrien erfordern eine anspruchsvollere Verfahrenstechnik als flächige Bauteile.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

by and large as large as largely the same large components
largely because a largely large it some components
other components very largely